Libro: Muslim

De Aisha que dijo:

“Las esposas del Profeta enviaron a Fátima a ver al Mensajero de Allah ﷺ.
Ella le pidió permiso para entrar cuando él estaba recostado conmigo bajo mi manta, y él le dio permiso para entrar.
Ella dijo: “Oh, Mensajero de Dios, tus esposas me han enviado para pedirte por la hija de Abu Quháfah”.
Yo me mantuve en silencio. El Mensajero de Allah ﷺ le respondió: “Oh, hija mía, ¿tú no amas lo que yo amo?”.
Ella dijo: “Sí”. Entonces él agregó: “Entonces ámala”.
Entonces Fátima, cuando oyó eso del Mensajero de Allah ﷺ, se puso de pie y volvió con las esposas del Mensajero de Allah ﷺ.
Ellas respondieron: “Tu visita no ha tenido el resultado que esperábamos.
Vuelve con el Mensajero de Allah ﷺ y dile:
“Tus esposas te urgimos a que seas justo con respecto a la hija de Abu Quháfah”.
Y Fátima respondió: “Por Dios, que yo nunca le volvería a hablar a él de ella”.

En un relato que el Mensajero de Allah ﷺ dijo a Umm Salama:

«No me hagas daño con respecto a Aisha, como las inspiraciones divinas no vienen a mí cuando estoy en la [ thowb ] tela (es decir, una manta) de cualquiera de las esposas, excepto [en el de] Aisha.

En un otro relato de Aisha:

Las esposas del Mensajero de Allah ﷺ estaban divididas en dos grupos:
En un grupo estaba ‘Âisha, Hafsa, Safiyya y Sawda; y en el otro grupo estaba Umm Salama y las demás mujeres del Mensajero de Allah ﷺ.
Los musulmanes conocían el amor que el Mensajero de Allah ﷺ sentía por ‘Âisha; así es que, cuando querían hacerle un regalo, lo posterga- ban hasta que el Mensajero de Allah ﷺ estaba en la casa de Áisha, para entregarle el obsequio cuando él estaba allí.
Las mujeres del grupo de Umm Salama le dijeron: ‘Di al Mensajero de Allah ﷺ que diga a la gente que quien desee darle un obsequio, lo haga donde él se encuentre con cualquiera de sus esposas’.
Umm Salama le habló lo que le dijeron y él no le dijo nada. Las mujeres le preguntaron y ella dijo: ‘No me dijo nada’. Le dijeron: ‘¡Háblale!’ y ella le habló cuando pasó por allí y él no le dijo nada. Las mujeres le preguntaron y ella les dijo: ‘No me dijo nada’. Ellas le dijeron: ‘Háblale hasta que te diga algo’.
Cuando el Mensajero de Allah ﷺ pasó nuevamente por su casa, Umm Salama le habló y él le dijo: «No me lastimes con ‘Âisha; pues la revelación nunca me viene cuando estoy acostado con una mujer, excepto cuando estoy con ‘Âisha «.
Ante eso, Umm Salama dijo: ‘Me arrepiento ante Dios de molestarte ¡Oh Mensajero de Dios!’ Luego, las mujeres llamaron a Fâtima, hija del Mensajero de Allah ﷺ, para pedirle que diga al Mensajero de Allah ﷺ:
‘Tus mujeres te piden por Dios que seas justo respecto al trato con Áisha’. Fátima así lo hizo y el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: «Hijita, ¿No amas lo que yo amo?» Ella respondió: ‘Claro que sí’ y luego volvió a relatarles al respecto.
Le pidieron que vaya nuevamente pero ella se rehusó. Entonces, las mujeres enviaron a Zaynab bin Ÿahsh. Ella llegó ante el Mensajero de Allah ﷺ y le habló ásperamente; le dijo: ‘Tus mujeres te piden por Dios que seas equitativo en el trato a ‘Âisha’.
Mientras decía eso, levantó la voz hasta que al- canzó a ‘Âisha que estaba sentada y la insultó tan- to que el Profeta (B y P) miraba a ‘Âisha para ver qué diría. ‘Âisha respondió a Zaynab hasta que la calló.
El Mensajero de Allah ﷺ miró a ‘Âisha y dijo: «¡Es la hija de Abû Bakr!»