De Ubayy ibn Kaab que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“En la poesía hay sabiduría.”
عن أبي بن كعب رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«إن من الشعر لحكمة».
En la poesía hay sabiduría
Libros: Al Bujari, Ibn MayahAsuntos: La Buena Palabra
Asuntos: La Buena Palabra
Cada vez que Satanás te ve tomando un camino, él sigue un camino diferente al tuyo
Libros: Al BujariAsuntos: Los méritos de los discípulos, Los méritos del Profeta Muhammad ﷺ
De Saad ibn Abi Waqqás que dijo :
Umar pidió permiso del Mensajero de Allah ﷺ para visitarlo y allí había unas mujeres de los Quraish conversando con él y que levantaban la voz por encima de la suya.
Cuando Umar pidió permiso ellas se levantaron rápidamente y se fueron detrás de la cortina. Y el Mensajero de Allah ﷺ sonriendo le concedió permiso para entrar. Entonces Umar dijo: Que Allah te permita sonreír toda la vida ¡oh Mensajero de Allah!
Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Estoy sorprendido de éstas que estaban conmigo. En cuanto escucharon tu voz se fueron detrás de las cortinas”. Umar dijo: Tu tienes más derecho a ser temido ¡oh Mensajero de Allah!
Luego les dijo: ¡Oh enemigas de vosotras mismas! Me teméis a mi y no teméis al Mensajero de Allah ﷺ. Ellas dijeron: Si, tu eres más duro y estricto que el Mensajero de Allah ﷺ. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Por Él en Cuyas Manos está mi alma, cada vez que Satanás te ve tomando un camino, él sigue un camino diferente al tuyo.”
عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه:
استأذن عمر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده نساء من قريش يكلمنه ويستكثرنه عالية أصواتهن
فلما استأذن عمر قمن يبتدرن الحجاب فأذن له رسول الله صلى الله عليه وسلم ورسول الله صلى الله عليه وسلم يضحك فقال عمر أضحك الله سنك يا رسول الله .
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم » عجبت من هؤلاء اللاتي كن عندي فلما سمعن صوتك ابتدرن الحجاب » .
قال عمر فأنت يا رسول الله أحق أن يهبن . ثم قال عمر أى عدوات أنفسهن أتهبنني ولا تهبن رسول الله صلى الله عليه وسلم قلن نعم أنت أغلظ وأفظ من رسول الله صلى الله عليه وسلم .
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم » والذي نفسي بيده ما لقيك الشيطان قط سالكا فجا إلا سلك فجا غير فجك »
¡Que mi padre y mi madre sean tu rescate!
Libros: Al Bujari, MuslimAsuntos: Los méritos de los discípulos
De Ali que dijo:
“No he vista el Mensajero de Allah ﷺ usar expresiones de sacrificar a sus padres por alguien después de haberlo hecho para Saad cuando dijo (en el día de la batalla de Uhud):
“Arroja la flecha y ¡que mi padre y mi madre sean tu rescate!”
عن علي رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
ما رأيت النبي -صلى الله عليه وسلم- يفدي رجلًا بعد سعد سمعته يقول: «ارم فداك أبي وأمي»
La gente son como los metales
Libros: Al BujariAsuntos: El Buen Comportamiento, La hipocresía, Los pecados
De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Vosotros encontraréis que las personas son como los metales.
Los mejores de ellos eran los mejores antes del Islam y son los mejores después del Islam.
Encontraréis que el peor de los hombres es aquel que tiene una doble cara, yendo hacia unos con una cara y hacia otros con otra cara. ”
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«تجدون الناس معادن، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام، إذا فقهوا،
وتجدون خير الناس في هذا الشأن أشدهم له كراهية.
وتجدون شر الناس ذا الوجهين الذي يأتي هؤلاء بوجه، ويأتي هؤلاء بوجه.».
Si un siervo acepta el Islám sinceramente
Libros: Al Bujari, Al NasaíAsuntos: El Perdón de Dios, La Fe
De Abu Saíd al-Judri que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«Si un siervo acepta el Islám sinceramente, Allah le expiará todos sus pecados pasados. Después de eso comenzará la liquidación de cuentas, las recompensas serán de diez a setecientas veces por cada buena obra, y una mala obra será registrada como tal excepto que Allah lo perdone».
Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«إذا أسلم العبد فحسن إسلامه يكفر الله عنه كل سيئة كان زلفها، وكان بعد ذلك القصاص، الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف، والسيئة بمثلها إلا أن يتجاوز الله عنها».
صححه الألبانى.
Las llaves del No-Visto (al-Ghayb) son cinco
Libros: Al BujariAsuntos: El Conocimiento, El Destino, La Interpretación del Corán
De Abdullah ibn Umar que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Las llaves del No-Visto (al-Ghayb) son cinco y es Allah el Único que las posee:
«Allah tiene con El el conocimiento de la Hora y hace que caiga buena lluvia y sabe lo que hay en las matrices.
Nadie sabe lo que le deparará el mañana ni en que tierra morirá, es cierto que Allah es Conocedor y está perfectamente Informado.” (El Sagrado Corán 31:34)
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«مفاتيح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله، لا يعلم ما تغيض الأرحام إلا الله، ولا يعلم ما في غد إلا الله، ولا يعلم متى يأتي المطر أحد إلا الله، ولا تدري نفس بأي أرض تموت إلا الله، ولا يعلم متى تقوم الساعة إلا الله».
{ إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غداً وما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم خبير }
No permitas que tal persona entre en tu casa
Libros: Al BujariDe Umm Salama que dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ entró en su casa de (Umm Salama), mientras se encontraba con ella un afeminado así como Abd Allah ibn Abi Umayya, el hermano de ella.
Oyó al afeminado mientras le decía a este último: «Oh Abd-Allah, si Allah te permite conquistar Taif, toma a la hija de Ghaylan (en matrimonio), la que muestra cuatro pliegues de carne cuando viene, y ocho cuando se va.
El Mensajero de Allah ﷺ le dijo entonces a Umm Salama: »No permitas que tal persona entre en tu casa».”
عن أم سلمة رضي الله عنها عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
دخل عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندها مخنث، وعندها عبد الله بن أبي أمية يعني: أخاها،
والمخنث يقول: يا عبد الله إن فتح الله عليكم الطائف، فعليك بابنة غيلان فإنها تقبل بأربع وتدبر بثمان، فسمعه الرسول صلى الله عليه وسلم فقال: لا يدخلن هذا عليك
No permitas que tu amor se convierta en apego, ni que tu odio se convierta en destrucción
Libros: Al BujariAsuntos: El Buen Comportamiento
De Umar ibn Al Jattáb que dijo:
«No permitas que tu amor se convierta en apego, ni que tu odio se convierta en destrucción».
Fue preguntado: «¿Cómo es eso?»
Umar respondió: «Cuando amas a alguien, [luego] te vuelves obsesivo [con esa persona] como un niño, y cuando les odias [a quienes antes amaste con apego obsesivo], deseas [entonces] ver que sean destruidos».
Fue narrado por Al Bujari en Al Adab Al Mufrad y Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.
عن أسلم الحبشي عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال:
لا يكن حبك كلفا، ولا بغضك تلفا،
فقلت: كيف ذاك؟
قال: إذا أحببت كلفت كلف الصبي، وإذا أبغضت أحببت لصاحبك التلف.
رواه البخاري في الأدب المفرد وصححه الألبانى.
Recen antes del Maghrib
Libros: Al BujariAsuntos: La Misericordia, La Oración
De Abdullah Al-Muzani que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Recen antes del Maghrib” tres veces y en la tercera vez dijo:
“Quien quiera hacerlo”, no queriendo que la gente lo tome como una obligación.
En un otro relato que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Recen antes de la oración del Maghrib (puesta de sol) dos postraciones”. Luego dijo: “Quien quiera que rece dos postraciones antes de la oración del Maghrib”. Lo especificó así porque temía que la gente las tomase como una Sunnah.
عن عبدالله المزني رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
صلوا قبل صلاة المغرب , قال في الثالثة : لمن شاء كراهية أن يتخذها الناس سنة
وفي رواية:
«صلوا قبل المغرب ركعتين»، ثم قال: «صلوا قبل المغرب ركعتين لمن شاء»، خشية أن يتخذها الناس سنة.
Rezar las oraciones obligatorias montando sin dirigirse a la Qiblah
Libros: Al BujariAsuntos: La Oración
De Yábir que dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ solía rezar las oraciones compulsorias montado sin dirigirse a la Qiblah.”
عن جابر رضي الله عنه:
أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي التطوع وهو راكب في غير القبلة