El momento cuando descenderá El Profeta Jesús

Libros: ,
Asuntos: , ,

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

‘¿Qué van hacer cuando descienda el hijo de Maryam entre ustedes y los dirija cómo uno de ustedes.
Ibn Abi Dhi’b, bajo la autoridad de Abu Hurayra narró ‘su líder entre ustedes’. Ibn Abi Dhi’b dijo, ‘¿Sabes lo que significan las palabras ‘y los dirija cómo uno de ustedes’?’
Yo conteste, ‘Explícame.’
Él dijo, ‘Los dirigirá según el Libro de su Señor, que sea El glorificado y exaltado, y según la Sunnah de su Mensajero ﷺ.’

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

كيف أنتم إذا نزل ابن مريم فيكم وإمامكم منكم
«.وفي رواية لمسلم: » فأمكم منكم؟
قال الوليد بن مسلم : فقلت لابن أبي ذئب إن الأوزاعي حدثنا عن الزهري فقال : » وإمامكم منكم »
قال ابن أبي ذئب أتدري ما أمكم منكم ؟ قلت تخبرني ؟ قال : فأمكم بكتاب ربكم

Será recibido por Dios en cualquiera puerta que quiere entra las ocho puertas del Paraíso

Libros: ,
Asuntos: , , , , ,

De Ubáda ibn Al-Sámit que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«Quien crea que no hay dios más que Dios, sin asociarlo con nadie, que Muhammad es Su Mensajero,
que Jesús es el Mensajero de Dios, que Él sopló su palabra en María, que el infierno y el paraíso son verdades,
será por lo tanto, recibido por Dios en cualquiera puerta que quiere entra las ocho puertas del Paraíso.»

Y en una otra naracion:

«Allah lo ingresará al paraíso acorde a sus obras»

عن عبادة بن الصامت – رضي الله عنه – قال:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله
وأن عيسى عبد الله وابن أمته وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه وأن الجنة حق وأن النار حق
أدخله الله من أي أبواب الجنة الثمانية شاء

و فى رواية أخرى:

«أدخله الله الجنة على ما كان من العمل».

Busco refugio para él y sus descendientes en Ti de Satanás

Libros: ,
Asuntos: ,

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Todos los recién nacidos de los hijos de Adán debe soportar el puñal (dedo) de Satanás, lo que hace que el niño grite, excepto María hija de Imran y su hijo.
Luego Abu Huraira dijo:
Si lo desean pueden recitar el siguiente versículo:
‘Busco refugio para él y sus descendientes en Ti de Satanás, el expulsado [de la misericordia de Allah]’. (El Sagrado Coran 3:36)

En un otro relato:

El satanás pincha todos los hijos de Adán serán pinchados con su dedo cuando nacieron excepto Jesús el hijo de María. Cuando intentó de pincharlo, apuñaló a la cortina en su lugar.»

En un otro relato:

“El recién nacido grita cuando Satanás comienza a pincharlo”.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

ما من بني آدم مولود إلا يمسه الشيطان حين يولد فيستهل صارخا من مس الشيطان غير مريم وابنها
ثم يقول أبو هريرة وإني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم

وفى رواية أخرى:

( كل بني آدم يطعن الشيطان في جنبيه بإصبعه حين يولد غير عيسى ابن مريم ذهب يطعن فطعن في الحجاب ) .

وفى رواية أخرى:

صياح المولود حين يقع نزغة من الشيطان

Oh Dios; ten piedad de ellos como tengo piedad de ellos

Libros:
Asuntos: , ,
Usama narró: “El Profeta solía llevarme y sentarme en su muslo y a Al-Hasan en el otro muslo y nos abrazaba y decir:
‘Oh Dios; ten piedad de ellos como tengo piedad de ellos’”
عن أسامة بن زيد رضي الله عنهما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأخذني فيقعدني على فخذه ويقعد الحسن على فخذه الأخرى ثم يضمهما ثم يقول اللهم ارحمهما فإني أرحمهما

Nunca deja decir eso después de cada oración

Libros: , , ,
Asuntos: , , ,

Mu`adh Ibn Jabal narró que el Profeta Muhammad ﷺ atrapó su mano y dijo:

“!Oh Mu`adh»
Mu`adh resporndió:»Sí Mensajero de Allah»
El Profeta Muhammad ﷺ respondió:
«Por Dios, te amo» Mu`adh respondió: “Por mi padre y mi madre. ¡Por Dios, Te amo demasiado!”.
El Profeta Muhammad ﷺ respondió: «te recomiendo Mu’adh: nunca deja decir después de cada oración:»O Allah, ayudame a recordarte, a agradecerte y a bien adorarte.”

En un otro relato:
De Muadh que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“¡Muadh, por Allah que yo te amo. Y ahora déjame que te dé un consejo:
No dejes de decir al final de cada oración: ‘¡Allahumma ainní alá dhikrika wa shukrika wa husni ibádatik!’ (¡Oh Allah, ayúdame a mencionarte, a agradecerte y a adorte con sinceridad!)”.

Al Albani clasificó este hadiz como aceptado.

عن معاذ بن جبل رضى الله عنه قال: أخذ بيدي النبي صلى الله عليه وسلم فقال:

«يا معاذ»! قلت: لبيك. قال: «إني أحبك». قلت: وأنا والله أحبك.
قال: «ألا أعلمك كلمات تقولها في دبر كل صلاتك» ؟ قلت: نعم.
قال: «قل: اللهم أعني على ذكرك وشكرك، وحسن عبادتك».

عن معاذ بن جبل -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال:

((يا معاذ، والله إني لأحبك، والله إني لأحبك))،
فقال: ((أوصيك يا معاذ، لا تدعن في دبر كل صلاة تقول:
اللهم أعني على ذكرك، وشكرك، وحسن عبادتك))

صححه الألبانى

Y si hubiera tenido que escoger a alguien como mi más querido amigo

Libros: ,
Asuntos: , ,

De Ibn Masúd que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“¡Mirad! Ciertamente yo estoy libre de tener amigos íntimos, y si hubiera tenido que escoger a alguien como mi más querido amigo hubiera escogido a Abu Bakr sino que es mi hermano y mi discípulo. Y Allah, Exaltado y Majestuoso, ha tomado a vuestro compañero (él mismo) como su amigo íntimo“.

En un relato:

“Si fuese a elegir un amigo entre la gente de la tierra elegiría al hijo de Abu Quhafa, pero vuestro compañero como es el amigo íntimo del Compasivo (Dios)”.

عن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

ألا إني أبرأ إلى كل خل من خله، لو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا، ولكنه أخي وصاحبي، وقد اتخذ الله عز وجل صاحبكم خليلا

وفي رواية:

لو كنت متخذا [ من أهل الأرض ] خليلا ، لاتخذت ابن أبي قحافة خليلا ، ولكن صاحبكم خليل الرحمن

¿Cuándo será la hora?

Libros:
Asuntos: , ,
Anas narró que un hombre le preguntó al Profeta acerca de la Hora (es decir, el Día del Juicio) diciendo:
“¿Cuándo será la hora?”
El Profeta dijo: “¿Qué has preparado para ello?”
El hombre dijo: “Nada, excepto amar a Dios y a Su Mensajero”.
El Profeta dijo: “va a estar con los que amas”. Nunca habíamos estado tan contentos como estuvimos al oír estas palabra del profeta (es decir, “vas a estar con los que amas”)
Por lo tanto, amo al Profeta, a Abu Bakr y a ‘Umar, y espero estar con ellos debido a mi amor por ellos aunque mis acciones no son similares a las de ellos.
عن أنس بن مالك ؛أن رجلا قال : يا رسول الله ، متى الساعة ؟ قال : وماذا أعددت للساعة ؟
قال : لا ، إلا أني أحب الله ورسوله ، قال : فإنك مع من أحببت.
قال أنس : فما فرحنا بشيء ، بعد الإسلام ، فرحنا بقول النبي صلى الله عليه وسلم : إنك مع من أحببت.
قال : فأنا أحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأبا بكر ، وعمر ، وأنا أرجو أن أكون معهم ، لحبي إياهم ، وإن كنت لا أعمل بعملهم.

Quien tiene las siguientes tres (cualidades) encontrará la dulzura de la creencia

Libros:
Asuntos: , ,

De Anas ibn Málik que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Quien tiene las siguientes tres (cualidades) encontrará la dulzura de la creencia:
Que Dios y su Mensajero sean más amados para él que todo lo demás,
que ame a alguien solo por Dios
Y que odie volver a la incredulidad como odiaría ser lanzado al fuego”

عن أنس رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان
أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما
وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله
وأن يكره أن يعود في الكفر كما يكره أن يقذف في النار

Ninguno de vosotros será un verdadero creyente hasta que

Libros:
Asuntos: , ,

De Anas que el Profeta Muhammed ﷺ dijo :

“Ninguno de vosotros será un verdadero creyente hasta que desee para su hermano (en un relato: su vecino) lo que desea para sí mismo”.

عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه (وفي رواية لجاره) ما يحب لنفسه

Cada uno de ustedes es un pastor, y cada uno de ustedes es responsable de su rebaño

Libros: ,
Asuntos:

Yunis dijo: Ruzaiq bin Hukaim escribió a Ibn Shiháb, mientras yo estaba con él en Wadi al-Qura diciendo: «Voy a dirigir la oración Yumu’a (viernes)?»
Ruzaiq estaba trabajando en la tierra (es decir, la agricultura) y había un grupo de personas del Sudán y algunos otros con él; Ruzaiq que entonces era el Gobernador de Aila.
Ibn Shihab, escribió (a Ruzaiq) que le ordenaba dirigir la oración Yumu’a y diciéndole que Salim le dijo que Ibn Umar que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Cada uno de ustedes es un pastor, y cada uno de ustedes es responsable de su rebaño.
El líder es un pastor sobre la gente y es responsable de su rebaño.
El hombre es un pastor sobre su familia y es responsable de su rebaño.
La mujer es un pastor sobre la casa de su esposo y su hijos y es responsable de ellos.
El siervo es un pastor sobre el dinero de su maestro y es responsable de su rebaño.
Cada uno de ustedes es un pastor, y cada uno de ustedes es responsable de su rebaño. ”

يونس عن الزهري قال: أخبرنا سالم بن عبد الله عن ابن عمر رضى الله تعالى عنهما أن رسول الله ﷺ يقول: كلكم راع وزاد الليث قال يونس كتب رزيق بن حكيم إلى بن شهاب وأنا معه يومئذ بوادي القرى
هل ترى أن أجمع ورزيق عامل على أرض يعملها وفيها جماعة من السودان وغيرهم ورزيق يومئذ على أيلة
فكتب بن شهاب وأنا أسمع يأمره أن يجمع يخبره أن سالما حدثه أن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال :

ألا كلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته
فالإمام الذي على الناس راع وهو مسئول عن رعيته
والرجل راع على أهل بيته وهو مسؤول عن رعيته
والمرأة راعية على أهل بيت زوجها وولده وهي مسئولة (مسؤولة) عنهم
وعبد الرجل راع على مال سيده وهو مسئول عنه
ألا فكلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته