De Málik bin Huwayrith que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
‘Dos hombres se presentaron ante el Profeta ﷺ con la intención de hacer un viaje; él les dijo: «Si salís, pronunciad el Adhán, luego el Iqáma y luego, que os dirija el mayor de ambos»
عن مالك بن الحويرث رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«أتى رجلان النبي صلى الله عليه وسلم يريدان السفر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا أنتما خرجتما، فأذنا، ثم أقيما، ثم ليؤمكما أكبركما.».
El Profeta ﷺ solía dar dos sermones, sentándose entre ellos. Él recitaba el Corán y se lo recordaba a la gente
Libros: MuslimAsuntos: La Oración
De Yábir ibn Samura que dijo:
El Profeta ﷺ solía dar dos sermones, sentándose entre ellos. Él recitaba el Corán y se lo recordaba a la gente.”
عن جابر بن سمرة رضي الله عنه قال:
«كانت للنبي صلى الله عليه وسلم خطبتان يجلس بينهما يقرأ القرآن، ويذكر الناس.».
¡Oh Alláh! Tú eres mi Ayudador. Tú eres mi Apoyador
Libros: Abu Dawúd, Al Nasaí, Al TirmiziAsuntos: El Yihad, La Invocación
De Anas que el Mensajero de Allah ﷺ cada vez que estaba en contacto con un enemigo acostumbraba decir:
“¡Oh Alláh! Tú eres mi Ayudador. Tú eres mi Apoyador. (¡Oh Alláh!) Contigo yo me muevo. Contigo (yo tengo el poder para) pelear.”
Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.
عن أنس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غزا قال:
«اللهم أنت عضدي ونصيري، بك أحول وبك أصول وبك أقاتل».
حسنه الألبانى.
Estábamos cavando la trinchera cuando llegamos a un inmensa y dura roca la cual no podía ser rota por las picas
Libros: Al Baihaqui, Al NasaíAsuntos: Los méritos del Profeta Muhammad ﷺ, Los milagros
De Al-Baráa ibn Ázib que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
Estábamos cavando la trinchera cuando llegamos a un inmensa y dura roca la cual no podía ser rota por las picas.
La gente se quejó de ello ante el Profeta ﷺ. Cuando la vio tiró a su lado su manto, tomó el hacha y dijo:
“Bismillah” la golpeó una vez y un tercio de ella se rompió. Él dijo:”Alláhu akbar! Me han sido dadas las llaves de Siria, y por Alá, yo puedo ver ahora sus palacios rojos.”
Luego la golpeó una segunda vez y otro tercio se rompió. Entonces dijo:
“Aláhu akbar! Me han sido dadas las llaves de Persia, y por Alá, puedo ver el palacio blanco de al-Madaa’in.” Luego la golpeó una tercera vez y el resto de la roca se rompió.
Entonces dijo: “Aláhu akbar! Me han sido dadas las llaves de Yemen, y por Alá, puedo ver ahora las puertas de Sanaa desde mi lugar.
Ibn Hayar clasificó este hadiz como aceptado.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«كان حين أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفر الخندق عرضت لنا في بعض الخندق صخرة لا نأخذ فيها المعاول، فاشتكينا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم،
فجاء فأخذ المعول فقال : بسم الله، فضرب ضربة فكسر ثلثها، وقال : الله أكبر أعطيت مفاتيح الشام، والله إني لأبصر قصورها الحمر الساعة،
ثم ضرب الثانية فقطع الثلث الآخر فقال : الله أكبر، أعطيت مفاتيح فارس، والله إني لأبصر قصر المدائن أبيض،
ثم ضرب الثالثة وقال : بسم الله، فقطع بقية الحجر فقال : الله أكبر أعطيت مفاتيح اليمن، والله إني لأبصر أبواب صنعاء من مكاني هذا الساعة».
حسنه ابن حجر.
Nos referimos a Aishah y encontró que ella tenía conocimiento definitivo sobre el tema
Libros: Al TirmiziAsuntos: El Conocimiento, Los méritos de los discípulos
De Abu Músa al-Ashári que dijo:
“Cada vez que nos Compañeros del Mensajero de Allah ﷺ encontramos alguna dificultad en el asunto de cualquier hadiz nos referimos a Aishah y encontró que ella tenía conocimiento definitivo sobre el tema.”
Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال:
«ما أشكل علينا أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حديث قط، فسألنا عائشة إلا وجدنا عندها منه علما».
صححه الألبانى.
Pide a Allāh por el conocimiento beneficioso y pide refugio a Allāh del conocimiento que no beneficia
Libros: Ibn MayahAsuntos: El Conocimiento
De Yábir que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Pide a Allāh por el conocimiento beneficioso y pide refugio a Allāh del conocimiento que no beneficia.”
Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.
عن جابر رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«سلوا الله علما نافعا وتعوذوا بالله من علم لا ينفع».
حسنه الألبانى.
A la compraventa la afecta el exceso y los juramentos. Purifíquense con la caridad
Libros: Abu DawúdAsuntos: La Caridad, Los negocios
De Qais Ibn Abi ‘Araza que dijo:
“En la época del Mensajero de Allah ﷺ se nos llamaba ‘los intermediarios’; y el Mensajero de Allah ﷺ pasó ante nosotros y nos dio un mejor nombre, dijo:
‘¡Comerciantes! A la compraventa la afecta el exceso y los juramentos. Purifíquense con la caridad.”
Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.
عن قيس بن أبي غرزة رضي الله عنه قال:
«كنا في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم نسمى السماسرة ، فمر بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمانا باسم هو أحسن منه ، فقال : يا معشر التجار ، إن البيع يحضره اللغو والحلف فشوبوه بالصدقة».
حسنه الألبانى.
Da en caridad, Bilal, y no temas de parte de Allah pobreza
Libros: Al BazzárAsuntos: La Caridad, La Fe
De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo a Bilál:
“Da en caridad, Bilál, y no temas de parte de Al-lah pobreza.”
Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado por sus evidencias.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال لبلال رضي الله عنه:
«أنْفِقْ بِلالُ ! و لا تَخْشَ من ذِي العرشِ إِقْلالا».
حسنه الألبانى لغيره.
Forma Parte De Los Signos De La Hora, Que Un Hombre No Pase El Salam A Otro Hombre Excepto Si Lo Conoce
Libros: AhmadAsuntos: Los signos del Día final
De Ibn Masúd que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Forma parte de los signos de la Hora, que un hombre no pase el salam a otro Hombre excepto si Lo conoce.”
Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.
عن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«إن من أشراط الساعة أن يسلم الرجل على الرجل لا يسلم عليه إلا للمعرفة».
حسنه الألبانى.
Cuando la Hora se aproxime, los relámpagos se incrementarán hasta tal punto
Libros: AhmadAsuntos: Los signos del Día final
De Abu Saíd Al Judri que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
Cuando la Hora se aproxime, los relámpagos se incrementarán hasta tal punto, en que un hombre irá a ver a la gente y dirá: ¿Quién ha sido fulminado (por un rayo) esta mañana?
Y ellos dirán: Fulano y fulano han sido fulminados.”
Shuaib Al Arnaút clasificó este hadiz como aceptado.
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«تكثر الصواعق عند اقتراب الساعة حتى يأتي الرجل القوم فيقول : من صعق الغداة ؟ فيقولون : صعق فلان وفلان».
حسنه شعيب الأرناؤوط.