La expiación de toda disputa o querella

Libros:
Asuntos: ,

De Abu Umáma Al Báhili que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“La expiación de toda disputa o querella (son), dos unidades de oración.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«تكفير كل لحاء ركعتان».

حسنه الألبانى.

El que come de esta planta no debe acercarse a nuestra mezquita

Libros:
Asuntos:

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“El que come de esta planta (el ajo) no debe acercarse a nuestra mezquita para no molestarnos con el olor a ajo.”

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«من أكل من هذه الشجرة فلا يقربن مسجدنا ولا يؤذينا بريح الثوم.»

Hemos aceptado tu juramento de lealtad, así que regresa

Libros:
Asuntos:

De Ar-Sharíd ibn Suwaid az-Zaqafi que dijo:

“Entre la delegación de Zaqif había un hombre con lepra.
El Mensajero de Allah ﷺ le envió un mensaje diciendo: “Hemos aceptado tu juramento de lealtad, así que regresa”.”

عن الشريد بن سويد الثقفي رضي الله عنه قال:

«كان في وفد ثقيف رجل مجذوم فأرسل إليه النبي صلى الله عليه وسلم إنا قد بايعناك فارجع».

Si escuchas sobre el estallido de una plaga en una tierra, no entres en ella

Libros: ,
Asuntos:

De Usama ibn Zaid que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Si escuchas sobre el estallido de una plaga en una tierra, no entres en ella; y si estalla en una tierra en la que te encuentras, no salgas de allí.”

عن أسامة بن زيد رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إذا سمعتم الطاعون بأرض فلا تدخلوها وإذا وقع بأرض وأنتم فيها فلا تخرجوا منها».

Un enfermo no debe ingresar entre los sanos

Libros: ,
Asuntos:

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Un enfermo no debe ingresar entre los sanos.”

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«لا يورد (أو يوردن) ممرض على مصح».

No es que sea un año más lluvioso que el otro

Libros: , ,
Asuntos:

De Ibn Abbás que dijo:

“No es que sea un año más lluvioso que el otro, sino que Allāh la dispensa y la hace descender en donde él desea. Luego recitó las palabras de Allāh, glorificado y exaltado sea Él:
La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar. (El Sagrado Corán 25:50)”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:

«ما من عام بأكثر مطرا من عام و لكن الله يصرفه بين خلقه [ حيث يشاء ].
ثم قرأ : *( و لقد صرفناه بينهم [ ليذكروا ] )* الآية».

حسنه الألبانى.

En la poesía hay sabiduría

Libros: ,
Asuntos:

De Ubayy ibn Kaab que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“En la poesía hay sabiduría.”

عن أبي بن كعب رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إن من الشعر لحكمة».

Quien hizo esto, ha completado su peregrinación mayor y sus rituales

Libros: , , ,
Asuntos:

De Urwah ibn Mudarris at-Táí que dijo:

“Fui con el Mensajero de Allah ﷺ a Muzdálifah cuando él salió a rezar (es decir, a rezar la oración del alba.
Le dije: “Oh, Mensajero de Dios, he llegado de las dos montañas de Taiyí; estoy exhausto por el largo viaje en camello y me he agotado.
Por Dios, que no hay colina de arena en la cual yo no haya estado. ¿Puedo todavía realizar la peregrinación mayor?”.
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien atienda esta oración nuestra y se pare con nosotros hasta que nos vayamos, se quede en Arafah antes de eso, por la noche o el día, ha completado su peregrinación mayor y sus rituales.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن عروة بن مضرس الطائي رضي الله عنه قال:

«أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمزدلفة حين خرج إلى الصلاة [أي صلاة الفجر] فقلت :
يا رسول الله ، إني جئت من جبلي طيئ ، أكللت راحلتي ، وأتعبت نفسي والله ما تركت من حبل إلا وقفت عليه ، فهل لي من حج؟
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( من شهد صلاتنا هذه ، ووقف معنا حتى ندفع ، وقد وقف بعرفة قبل ذلك ليلا أو نهارا فقد أتم حجه ، وقضى تفثه».

صححه الألبانى.

La vida de este mundo es similar a la comida del hijo de Adam

Libros: ,
Asuntos: ,

De Ubay Ibn Kaab que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“La vida de este mundo es similar a la comida del hijo de Adam, aunque la condimente y le ponga sal, observa en lo que se convierte.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado por las otras evidencias.

عن أبي بن كعب رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إن مطعم ابن آدم جعل مثلا ، للدنيا ، وإن قزحه وملحه ، فانظر إلى ما يصير».

حسنه الألبانى لغيره.

Excepto que estos se estropean, mientras que los otros no se estropean

Libros: ,
Asuntos: ,

De Abu Músa Al Ashari que dijo:

“Cuando Allah hizo salir a Adam del Paraíso, Él le dio como provisión de los frutos del Paraíso y le enseñó todas las cosas.
Así pues, vuestros frutos provienen de los frutos del Paraíso, excepto que estos se estropean, mientras que los otros no se estropean.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال:

«لما أخرج الله آدم من الجنة زوده من ثمار الجنة وعلمه صنعة كل شيء
فثماركم هذه من ثمار الجنة غير أن هذه تغير وتلك لا تغير».

حسنه الألبانى.