Escribe, por Aquel en cuyas manos está en mi alma que no sale de ella sino la Verdad

Libros:
Asuntos: ,

De Abdullah ibn Amr Ibn Al Ás que dijo:

“Solía escribir todo aquello que escuchaba del Mensajero de Allah ﷺ para así memorizarlo, pero la gente de Quraish me reprendió sobre esto y me dijo:
¿escribes todo lo que escuchas siendo el Mensajero de Allah ﷺ un ser humano que puede hablar estando enojado y contento?.
Así que deje de escribir y le mencioné lo sucedido al Mensajero de Allah ﷺ pero él señaló con su dedo a su boca y dijo:
Escribe, por Aquel en cuyas manos está en mi alma que no sale de ella sino la Verdad.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

كنت أكتب كل شيء أسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، أريد حفظه، فنهتني قريش،
وقالوا: أتكتب كل شيء تسمعه ورسول الله صلى الله عليه وسلم بشر يتكلم في الغضب والرضا؟ فأمسكت عن الكتاب،
فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فأومأ بأصبعه إلى فيه،
فقال: اكتب؛ فوالذي نفسي بيده، ما يخرج منه إلا حق.

صححه الألبانى.

Oh Dios quita la malicia de su corazón y sustituirla por la fe

Libros: ,
Asuntos:

De Abdullah ibn Umar que dijo:

“El Mensajero de Allah ﷺ golpeó el pecho de Umar bin Jattab con la mano tres veces cuando abrazó el Islam y dijo:
‘Oh Dios quita la malicia de su corazón y sustituirla por la fe.”

Al Siyúti y Al Haizami clasificaron este hadiz como aceptado.

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال:

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ضرب صدر عمر بن الخطاب بيده حين أسلم ثلاث مرات وهو يقول: «اللهم أخرج ما في صدره من غل وأبدله إيمانا

حسنه السيوطي والهيثمي.

Pero pronto tendréis alfombras

Libros:
Asuntos: ,

De ٌYábir que dijo:

‘(Una vez) el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¿Tenéis alfombras?» Yo le dije: ‘¿Y cómo podríamos tener alfombras?’
Él dijo: «Pero pronto tendréis alfombras». (Hoy), cada vez que yo digo a mi mujer: ‘Saca tus alfombras de mi vista’, ella dice:
‘¿Acaso no dijo el Profeta ﷺ: «Pero pronto tendréis alfombras»?’ y yo desisto del pedido

عن جابر رضي الله عنهما قال:

قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏»‏ هل لكم من أنماط ‏»‏‏.‏ قلت وأنى يكون لنا الأنماط قال ‏»‏ أما إنه سيكون لكم الأنماط ‏»‏‏.‏ فأنا أقول لها ـ يعني امرأته ـ أخري عني أنماطك‏.‏ فتقول ألم يقل النبي صلى الله عليه وسلم ‏»‏ إنها ستكون لكم الأنماط ‏»‏‏.‏ فأدعها‏.‏

El creyente que consuela a su hermano a causa de una desgracia que le ha sucedido

Libros:
Asuntos: ,

De Amr ibn Hazm que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“El creyente que consuela a su hermano a causa de una desgracia que le ha sucedido, Allah glorificado sea, le vestirá con el atavío de la dignidad el día del juicio.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن عمرو بن حزم رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«ما من مؤمن يعزي أخاه بمصيبة إلا كساه الله سبحانه من حلل الكرامة يوم القيامة».

حسنه الألبانى.

Ve a ver a aquel, y enséñale cómo pedir permiso

Libros:
Asuntos:

De Un hombre de Bani Ámir que dijo:

Que pidió al Mensajero de Allah ﷺ permiso para entrar, diciendo:
(«¿Te importuno?» El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
(Ve a ver a aquel, y enséñale cómo pedir permiso, dile que tiene que decir: As-Salamu Alaikum ¿puedo pasar?)
El hombre lo escuchó y dijo: «As Salamu Alaikum, ¿puedo pasar? Y el Mensajero de Allah ﷺ le dio permiso para entrar, y entró.)

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن رجل من بني عامر رضي الله عنه:

أنه استأذن على النبي صلى الله عليه وسلم وهو في بيت فقال ألج فقال النبي صلى الله عليه وسلم لخادمه:
اخرج إلى هذا فعلمه الاستئذان ، فقل له: قل: السلام عليكم أأدخل ؟ فسمعه الرجل, فقال: السلام عليكم ، أأدخل ؟
فأذن له النبي صلى الله عليه وسلم ، فدخل.

صححه الألبانى.

¿Con qué frecuencia debo perdonar a un siervo?

Libros:
Asuntos: , ,

De Abdullah Ibn Umar que dijo:

Un hombre se acercó al Mensajero de Allah ﷺ y le preguntó: » Mensajero de Allah! ¿Con qué frecuencia debo perdonar a un siervo?»
No dio ninguna respuesta, por lo que el hombre repitió lo que había dicho, pero aún se mantuvo en silencio Cuando le preguntó por tercera vez, respondió:
«.. Perdónale setenta veces al día «

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال:

جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، كم نعفو عن الخادم؟ فصمت، ثم أعاد عليه الكلام، فصمت، فلما كان في الثالثة قال: اعفوا عنه في كل يوم سبعين مرة

صححه الألبانى.

El Mensajero de Allah ﷺ se postró mientras recitaba An-Najm

Libros:
Asuntos: ,

De Ibn Abbas que dijo:

“El Mensajero de Allah ﷺ se postró mientras recitaba An-Naym y con él se postraron a los musulmanes, los paganos, los genios, y todos los seres humanos.”

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:

«أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد بالنجم، وسجد معه المسلمون والمشركون والجن والإنس».

No penséis de los que tan muertos que mueren en el camino de Allah

Libros:
Asuntos: ,

De Isaac ibn Abdullah que Anas bin Málik dijo:

que fue revelado en el Corán acerca de los compañeros de B’ir Maúna; ‘transmitir a nuestra gente que conocimos Alá y que estaba complacido con nosotros y nos hizo contentos’, entonces fue abrogado y Alá reveló,
«No penséis de los que tan muertos que mueren en el camino de Allah. No, ellos están vivos, junto a su Señor, y tienen disposición. «(Corán 3:169)

Shuaib Al-Arnaút clasificó este hadiz como aceptado.

عن إسحاق بن عبدالله عن أنس رضي الله عنه قال:

أن الله أنزل فيهم يعني أهل بئر معونة قرآنا: «بلغوا قومنا عنا أنا قد لقينا ربنا فرضي عنا ورضينا عنه» ثم نسخت فرفعت بعد ما قرأناه زمانا,
وأنزل الله: ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون

حسنه شعيب الأرناؤوط.

Con la excepción de los que temen a Allah son devotos y honestos

Libros:
Asuntos: ,

De Rifáa ibn Ráfi que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“ Los comerciantes resucitarán el Día del Juicio Final como malhechores, con la excepción de los que temen a Allah ﷻ, son devotos y honestos.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن رفاعة بن رافع رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إن التجار يبعثون يوم القيامة فجارا ، إلا من اتقى الله وبر وصدق».

صححه الألبانى.