Nuestro Señor está asombrado con una gente que será conducida al Paraíso con cadenas

Libros: , ,
Asuntos: ,

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Nuestro Señor, glorificado y exaltado sea, está asombrado con una gente que será conducida al Paraíso con cadenas.”

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

« عجب ربنا عز وجل من قوم يقادون إلى الجنة في السلاسل».

El propietario de la tierra más alta retiene el agua hasta que alcance los tobillos

Libros:
Asuntos: , ,

De Abdullah ibn Amr que dijo:

“el Mensajero de Allah ﷺ reguló en lo concerniente al camino del agua de Mazúr (un conocido wadi en Medinah) para que el propietario de la tierra más alta retenga el agua hasta que alcance los tobillos. Entonces debe dejarla fluir hasta tierras más bajas.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما:

«أنه صلى الله عليه وسلم قضى في سيل مهزور ( واد في المدينة مشهور ) : ( أن يمسك الأعلى حتى يبلغ السيل الكعبين , ثم يرسل الأعلى إلى الأسفل ) .».

حسنه الألبانى.

Un mártir no entraría al Paraíso hasta que haya pagado su deuda

Libros:
Asuntos: , ,

De Muhammad ibn Yahsh que dijo:

“Estábamos sentados con el Mensajero de Allah ﷺ cuando él levantó su cabeza hacia el cielo, luego puso su palma en su frente y exclamó:
“¡Subhana Allah! “Glorificado sea Dios”. ¡Cuán importante asunto me ha sido revelado!”. Nosotros permanecimos en silencio y con cierto temor.
La mañana siguiente le pregunté: “Oh, Mensajero de Dios, ¿cuál fue el asunto tan importante que te fue revelado?”. Él dijo:
“Por Aquél en Cuya mano está mi alma, que si un hombre fuera abatido en una batalla luchando por la causa de Dios, y luego lo trajeran a la vida, y fuera abatido nuevamente, y fuera traído nuevamente a la vida, y fuera abatido otra vez, y hubiera dejado una deuda, él no entraría al Paraíso hasta que haya pagado su deuda”.

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن محمد بن جحش رضي الله عنه قال :

كنا جلوسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فرفع رأسه إلى السماء ثم وضع راحته على جبهته ثم قال :
( سبحان الله ! ماذا نزل من التشديد ! فسكتنا وفزعنا ، فلما كان من الغد سألته : يا رسول الله ، ما هذا التشديد الذي نزل ؟
فقال : والذي نفسي بيده ، لو أن رجلا قتل في سبيل الله ، ثم أحيي ، ثم قتل ، ثم أحيي ، ثم قتل وعليه دين ، ما دخل الجنة حتى يقضى عنه دينه )

حسنه الألبانى.

¿Saben cuáles son los mártires de mi comunidad?

Libros:
Asuntos: , ,

De Ráshid ibn Hubaish que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“¿Saben cuáles son los mártires de mi comunidad?”. (En un relato: ¿Quién será considerado un mártir entre ustedes?)
La gente permaneció en silencio, y entonces Ubádah dijo: “Ayúdame a sentarme”. Lo ayudaron a sentarse, y entonces dijo:
“Oh, Mensajero de Dios, ¿es el paciente, quien busca la recompensa de Dios a través de la paciencia?”.
El Mensajero de Dios ﷺ dijo: “Entonces los mártires entre mi comunidad serían muy pocos.
Quien es asesinado por causa de Dios es un mártir,
quien muere por una plaga es un mártir,
el ahogado es un mártir,
quien muere por una enfermedad abdominal es un mártir,
y si una mujer muere durante el post-parto, su hijo la arrastrará al Paraíso a través de su cordón umbilical”.
El cordón umbilical es lo que corta la partera cuando el niño nace.

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن راشد بن حبيش رضي الله عنه قال:

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على عبادة بن الصامت في مرضه ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
» أتعلمون من الشهيد من أمتي ؟ (وفي رواية: ما تعدون الشهيد فيكم؟) فأرم القوم ، فقال عبادة : ساندوني ، فأسندوه ، فقال : يا رسول الله الصابر المحتسب ،
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : شهداء أمتي إذا لقليل ،
القتل في سبيل الله عز وجل شهادة ، والطاعون شهادة ، والغرق شهادة ، والبطن شهادة ، والنفساء يجرها ولدها بسرره إلى الجنة »

حسنه الألبانى.

Cinco son los mártires

Libros: ,
Asuntos: , ,

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Cinco son los mártires: quien muere a causa de una plaga, quien muere a causa de una enfermedad estomacal, el ahogado, el que muere sepultado, y el que muere luchando por la causa de Dios”.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«الشهداء خمسة : المطعون والمبطون والغرق وصاحب الهدم والشهيد في سبيل الله.»

Prohibir dejar un legado a alguien que va a recibir su porción de la herencia

Libros: , , ,
Asuntos: ,

De Abu Umáma Al-Báhili que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Ciertamente Dios ha dado a cada persona su debido derecho.
Por lo tanto, que ninguno de ustedes deje un legado a alguien que va a recibir su porción de la herencia.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إن الله قد أعطى كل ذي حق حقه ، فلا وصية لوارث».

صححه الألبانى.

Si un hombre dice Auudhu billah cuando se enfada, su ira disminuye


Asuntos: ,

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Si un hombre dice Auudhu billah (Busco refugio en Allah) cuando se enfada, su ira disminuye.”

Narrado por Ibn Adi y Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado en Silsilah Ahadith As-Sahihah (No. 1376).

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إذا غضب الرجل فقال أعوذ بالله ، سكن غضبه».

رواه ابن عدى وحسنه الألبانى فى السلسلة الصحيحة 1376.

Ciertamente Allah ama lo fácil para esta Ummah y odia la dificultad para ella

Libros: ,
Asuntos: ,

De Mihgan ibn Al-Adrá que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Ciertamente Allah ama lo fácil para esta Ummah (nación) y odia la dificultad para ella.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن محجن بن الأدرع رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إن الله تعالى رضي لهذه الأمة اليسر وكره لها العسر».

حسنه الألبانى.

El Mensajero de Allah ﷺ dejó este mundo sin satisfacer su hambre incluso con pan de cebada

Libros:
Asuntos: ,

De Abu Huraira:

“que pasó por un grupo de personas frente a las cuales había un cordero asado. Lo invitaron, pero él se negó a comer y dijo:
«El Mensajero de Allah ﷺ dejó este mundo sin satisfacer su hambre incluso con pan de cebada.»”

عن أبي هريرة رضي الله عنه:

أنه مر بقوم بين أيديهم شاة مصلية فدعوه فأبى أن يأكل وقال: خرج رسول الله ﷺ من الدنيا ولم يشبع من خبز الشعير.