Sunnah del ayuno (no retrasar la ruptura del ayuno)

Libros: , ,
Asuntos:

Se narró de Sahl ibn Sa‘d que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«Mi comunidad (Ummah) continuará firme sobre mi Sunnah mientras no retrase la ruptura del ayuno hasta la aparición de las estrellas*».

Dijo (el narrador):
Y el Profeta ﷺ, cuando estaba ayunando, ordenaba a un hombre que subiera a un lugar elevado; entonces, cuando este decía: “El sol se ha puesto”, rompía su ayuno.

[Auténtico] – [Transmitido por Ibn Juzaimah, Ibn Hibban y Al-Hákim]

*El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) nos informó que esta nación permanecerá en el camino correcto y seguirá la Sunnah mientras se apresuren a romper el ayuno lo antes posible. Sin embargo, si demoran la ruptura del ayuno y esperan a que aparezcan las estrellas antes de hacerlo, entonces habrán desobedecido la Sunnah.

Sahih El l Bani – Narro por Al Hakem y Ibn Khozimah y Ibn Habban

:عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

«لا تزال أمتي على سنتي ما لم تنتظر بفطرها النجوم»، قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان صائمًا أمر رجلًا، فأوفى على شيء، فإذا قال: غابت الشمس أفطر.

[صحيح] – [رواه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم]

¿Cómo hacer taslím en la oración?

Libros: , , ,
Asuntos:

De Ibn Masúd que dijo:

Vi al Mensajero de Allah ﷺ diciendo el salam, (volteando su cabeza) hasta que la blancura de sus mejillas se veían, hacia la derecha y hacia la izquierda.”

Ibn Juzayma clasificó este hadiz como aceptado.

En un otro relato:

El Mensajero de Allah ﷺ solía decir el salam a su derecha: ‘As-salaamu ‘alaykum wa rahmat-Allah’ y a su izquierda: ‘As-salaamu ‘alaykum wa rahmat-Allah

Ahmad Shákir clasificó este hadiz como aceptado.

De Yábir Ibn Samura que el Mensajero de Allah ﷺ dijo en Bujári:

«Es suficiente para ustedes que pongan su mano en el muslo, y luego digan salam a su hermano a su derecha y su izquierda».

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال:

«رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يسلم حتى يرى بياض خده , عن يمينه ويساره».

حسنه ابن خزيمة.

وفي رواية:

أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه : السلام عليكم ورحمة الله , وعن يساره : السلام عليكم ورحمة الله

حسنه أحمد شاكر.

عن جابر بن سمرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال عند البخاري:

«إنما يكفي أحدكم أن يضع يده على فخذه , ثم يسلم على أخيه من على يمينه وشماله».

Antes de que te pueda decir algo, golpéala con esta vara

Libros:
Asuntos:

De Qatáda que dijo:

“El Mensajero de Allah ﷺ le dio en una noche oscura a Qatada Iban Nu´man una vara y le dijo : » Esta vara te alumbrará los alrededores hasta unos siete metros delante de ti.
Cuando llegues a tu casa verás una sombra negra. Antes de que te pueda decir algo, golpéala con esta vara.
Qatad hizo lo que el Mensajero de Allah ﷺ le mandó.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن قتادة رضي الله عنه قال:

«رحم الله رجلا قام من الليل، فصلى وأيقظ امرأته، فإن انطلق فإنه سيضىء لك من بين يديك عشرًا ومن خلفك عشرًا فإذا دخلت بيتك فسترى سوادا فاضربه حتى يخرج فإنه الشيطان» فانطلق فأضاء له العرجون حتى دخل بيته ووجد السواد فضربه حتى خرج.
».

حسنه الألبانى.

Tocarlos a ambos la Piedra Negra y al-Rukn al-Yamani es una expiación por los pecados

Libros:
Asuntos: ,

De Ibn Umar que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Tocarlos a ambos la Piedra Negra y al-Rukn al-Yamani es una expiación por los pecados.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إن مسح الحجر الأسود ، و الركن اليماني ، يحطان الخطايا حطا».

صححه الألبانى.

La oración impar durante un viaje difícil

Libros: ,
Asuntos:

De Zaubán que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“ Este viaje es difícil y cansador, así que quien de ustedes rece la oración impar, que rece dos módulos. Si se despierta, está bien, o de otra forma se le registrarán dos módulos.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن ثوبان رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إن هذا السفر جهد وثقل ، فإذا أوتر أحدكم ، فليركع ركعتين ، فإن استيقظ وإلا كانتا له».

صححه الألبانى.

La mejor caridad es la que se da a un familiar que no te quiere

Libros: , ,
Asuntos: , ,

De Umm Culzúm bint Uqba que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“La mejor caridad es la que se da a un familiar que no te quiere.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن أم كلثوم بنت عقبة رضي الله عنها عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«أفضل الصدقة الصدقة على ذي الرحم الكاشح».

صححه الألبانى.

¡Oh Allah! Otorgue a Muáwiyah el conocimiento del Libro (es decir, el Corán) y matemáticas y sálvelo del tormento

Libros: , , ,
Asuntos:

De Al-Irbáḍ b. Sáriyyah al-Sulamī que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«¡Oh Allāh! Otorgue a Muáwiyah el conocimiento del Libro (es decir, el Corán) y al-ḥisáb (matemáticas, aritmética, contabilidad, etc.), y sálvelo del tormento».

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado por sus evidencias.

عن العرباض رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«اللهم علم معاوية الكتاب والحساب وقه العذاب».

حسنه الألبانى.

Después la lluvia paró y no había caído más allá de los límites del ejército

Libros:
Asuntos:

De Umar que dijo:

“ Nos quedamos sin agua durante la expedición de Tabuk. Algunas personas incluso sacrificaron sus camellos, escurrieron las tripas y bebieron el líquido.
Abu Bakr le pidió al Mensajero de Allah ﷺ que rezara. El Mensajero de Allah ﷺ levantó sus manos y antes de que las hubiera bajado las nubes se juntaron y semejante lluvia cayó que llenamos nuestras cantimploras.
Después la lluvia paró y no había caído más allá de los límites del ejército.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن عمر رضي الله عنه قال:

خرجنا إلى تبوك في قيظ شديد ، فنزلنا منزلا وأصابنا فيه عطش حتى ظننا أن رقابنا ستنقطع ، حتى إن الرجل لينحر بعيره فيعتصر فرثه فيشربه ، ثم يجعل ما بقي على كبده ،
فقال أبو بكر الصديق : يا رسول الله ، إن الله عودك في الدعاء خيرا فادع الله لنا ! فقال : أو تحب ذلك ؟ قال : نعم ،
فرفع رسول الله يديه إلى السماء فلم يرجعهما حتى قالت السماء – أي آذنت بمطر – فأطلت ، ثم سكبت فملأوا ما معهم ثم ذهبنا ننظر ، فلم نجدها جاوزت العسكر .

حسنه الألبانى.

El que alcanza una rak’a de la oración del viernes

Libros: , , ,
Asuntos:

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“ El que alcanza una inclinación de la oración del viernes, entonces que añada una a esta y así su oración será completa.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«من أدرك ركعة من الجمعة، فليضف إليها أخرى وقد تمت صلاته».

صححه الألبانى.

Son de dos rak’ah, completos y sin abreviar, en la lengua de vuestro Profeta

Libros:
Asuntos: ,

De Umar que dijo:

“La oración de al-Fitr consiste de dos rak’ah y la oración de al-Adha es de dos rak’ah, completos y sin abreviar, en la lengua del Profeta, y el que invente mentiras está condenado.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن عمر رضي الله عنه قال:

«صلاة الفطر ركعتان وصلاة الأضحى ركعتان تمام غير قصر على لسان نبيكم وقد خاب من افترى».

صححه الألبانى.