El Consejo de Noé a su hijo

Libros:
Asuntos: ,

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“ Noé llamó a su hijos:
«Ciertamente les daré un consejo de mucho alcance.
Les encargo creer que no hay dios sino Allah y que si los siete cielos y las siete tierras fuesen puestos en un lado de la balanza y las palabras «no hay dios sino Allah» fuesen puestas en el otro, esto último pesaría más que lo primero.
Les advierto de no asociar a otros con Allah y les advierto en contra de la arrogancia”

Narrado por Al Bujari en Al Adab Al Mufrad y Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

« إن نبى الله نوحًا عليه السلام لما حضرته الوفاة قال لابنه:
إنى قاص عليك الوصية: آمرك باثنتين، وأنهاك عن اثنتين، آمرك بلا إله إلا الله فإن السماوات السبع والأرضين السبع لو وضعت فى كفة، ووضعت لا إله إلا إله فى كفة، رجحت بهن لا إله إلا الله…. وأنهاك عن الشرك والكبر».».

رواه البخاري في الأدب المفرد وصححه الألبانى.

Si uno de ustedes puede hacer una rakah de la oración de al-asr antes de que se meta el sol

Libros: ,
Asuntos:

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Si uno de ustedes puede hacer una rakah de la oración de al-asr [la tarde] antes de que se meta el sol [es decir, antes de que se oculte el disco solar en el horizonte], entonces que [lo haga y que continúe hasta que] complete su oración.
Si uno de ustedes puede rezar un rakʿah de la oración del fayr [amanecer] antes de que salga el sol [es decir, se vea el disco solar en el horizonte], entonces que complete su oración.”

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

إذا أدرك أحدكم سجدة من صلاة العصر قبل أن تغرب الشمس فليتم صلاته، وإذا أدرك سجدة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فليتم صلاته‏

Tanto como puedan

Libros: ,
Asuntos:

De Ibn Umar que dijo:

Cuando hicimos juramento de obediencia al Profeta ﷺ, él nos decía: «Tanto como puedan».

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال:

كنا إذا بايعنا رسول الله – صلى الله عليه وسلم – على السمع والطاعة يقول لنا : فيما استطعتم.

No anuláis, ni confirmáis lo que la gente del Libro han dicho

Libros:
Asuntos:

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“ No anuláis, ni confirmáis lo que la gente del Libro han dicho, decid solamente: Nosotros creemos en lo que se nos ha
hecho revelar y en lo que se vos ha hecho revelar. Nuestro Allah
es también el vuestro. Él es Único. Estamos sometidos a Él.”

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«لا تصدقوا أهل الكتاب ، ولا تكذبوهم و ( قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا ) الآية.»

El Mensajero de Allah ﷺ visitó a una familia de los Ansár

Libros:
Asuntos:

De Anas Ibn Málik que dijo:

“ El Mensajero de Allah ﷺ visitó a una familia de los Ansár (habitantes, comió algo con ellos, cuando iba a salir, él ordenó que se le colocara una alfombra que mojó un poco con agua en un lugar de la casa, y luego rezó en esta alfombra y suplicó a Allah por ellos.”

عن أنس بن مالك رضي الله عنه:

« أن رسول الله صلى الله عليه وسلم زار أهل بيت من الأنصار فطعم عندهم طعاما فلما أراد أن يخرج أمر بمكان من البيت فنضح له على بساط فصلى عليه ودعا لهم.».

Nosotros (los ángeles) no ingresamos en las casas donde hay una imagen o un perro

Libros:
Asuntos:

De Ibn Umar que dijo:

“ El ángel Gabriel prometió llegar al Mensajero de Allah ﷺ, pero se hizo tarde y el Profeta se sintió preocupado.
Luego el Mensajero de Allah ﷺ salió y lo vio, y le preguntó por su tardanza y respondió: “Nosotros (los ángeles) no ingresamos en las casas donde hay una imagen o un perro.”

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال:

«وعد النبي صلى الله عليه وسلم جبريل ، فراث عليه حتى اشتد على النبي صلى الله عليه وسلم ، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم فلقيه ، فشكا إليه ما وجد ، فقال له : إنا لا ندخل بيتا فيه صورة ولا كلب».

El Mensajero de Allah ﷺ vio imágenes dentro del Templo de la Caaba y no ingresó hasta haber ordenado que las borraran

Libros:
Asuntos: ,

De Ibn Abbás que dijo:

“El Mensajero de Allah ﷺ vio imágenes dentro del Templo de la Caaba y no ingresó hasta haber ordenado que las borraran.”

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:

«أن النبي صلى الله عليه وسلم لما رأى الصور في البيت لم يدخل حتى أمر بها فمحيت».

Vosotros sois la mejor gente de la tierra

Libros:
Asuntos:

De Yabir bin Abdullah que dijo:

“El Mensajero de Allah ﷺ nos dijo en el día de Al Hudaibia:
“Vosotros sois la mejor gente de la tierra”, y éramos mil cuatrocientos.
Si pudiese ver ahora, os mostraría el lugar del árbol (bajo el que se hizo el famoso juramento).”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن جابر رضي الله عنهما قال:

قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية :
أنتم خير أهل الأرض وكنا ألفا وأربع مائة ، ولو كنت أبصر اليوم لأريتكم مكان الشجرة

¡Por Allah ! Vosotros sois la gente más querida para mí

Libros:
Asuntos:

De Anas bin Málik que dijo:

“El Mensajero de Allah ﷺ vio a las mujeres y a los niños (de los Ansar) viniendo de una fiesta de matrimonio.
El Mensajero de Allah ﷺ se levantó y dijo tres veces: ‘¡Por Allah ! Vosotros sois la gente más querida para mí’”.

En un otro relato:

“Una mujer de los Ansar llegó ante el Mensajero de Allah ﷺ con uno de sus hijos.
El Mensajero de Allah ﷺ le habló y le dijo: ‘¡Por Aquél que tiene mi alma en Su mano! ¡Vosotros sois la gente más querida para mí!’ dos veces”.

عن أنس رضي الله عنه قال:

«رأى النبي صلى الله عليه وسلم النساء والصبيان مقبلين قال حسبت أنه قال من عرس فقام النبي صلى الله عليه وسلم ممثلا فقال اللهم أنتم من أحب الناس إلي قالها ثلاث مرار.».

وفي رواية:

جاءت امرأة من الأنصار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعها صبي لها، فكلمها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: والذي نفسي بيده، إنكم أحب الناس إلي مرتين

No hay ningún Compañero del Mensajero de Allah ﷺ que reporte de él más hadices que yo

Libros:
Asuntos: ,

De Abu Huraira que dijo:

“No hay ningún Compañero del Mensajero de Allah ﷺ que reporte de él más hadices que yo, excepto lo que venga de Abdulah ibn Amr, ya que él solía escribir y yo no.”

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«ما من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أحد أكثر حديثا عنه مني، إلا ما كان من عبد الله بن عمرو؛ فإنه كان يكتب ولا أكتب.».