Encuentre los hadices auténticos del Profeta Muhammad ﷺ.
De Ibn Masúd que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«Ciertamente van a ver favoritismo después de mí y cosas que van a reprender».
Ellos dijeron: ¿Qué nos ordenas tú, oh Mensajero de Allah?
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ustedes les dan su derecho y pidan vuestro derecho a Allah».
عن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
إنكم سترون بعدي أثرة وأمورا تنكرونها قالوا : فما تأمرنا يا رسول الله ؟ قال النبي صلى الله عليه و سلم : أدوا إليهم حقهم وسلوا الله حقكم
De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Quien desobedezca a su autoridad, se separe de la compañía de los musulmanes, y muere en esa condición, entonces esa persona habrá muerto la misma muerte que murieron aquellos en el período pre islámico de ignorancia (como pecadores rebeldes)…
Y quien salió de mi nación, pegando igual al piadoso y al corrupto, sin diferenciarles, quien rompe el compromiso, no nos pertenece y no les pertenecemos (no pertenece a la comunidad musulmana)”
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«من خرج من الطاعة، وفارق الجماعة فمات، مات ميتة جاهلية، …
ومن خرج على أمتي، يضرب برها وفاجرها، ولا يتحاشى من مؤمنها، ولا يفي لذي عهد عهده، فليس مني ولست منه»
De Ibn Umar que dijo:
Cuando hicimos juramento de obediencia al Profeta ﷺ, él nos decía: «Tanto como puedan».
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال:
كنا إذا بايعنا رسول الله – صلى الله عليه وسلم – على السمع والطاعة يقول لنا : فيما استطعتم.
De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Quien me obedece ha obedecido a Allah y quien me desobedece ha desobedecido a Allah, quien obedezca al líder me ha obedecido y quien desobedece al líder me ha desobedecido”.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«من أطاعني فقد أطاع الله، ومن عصاني فقد عصى الله، ومن يطع الأمير فقد أطاعني، ومن يعص الأمير فقد عصاني».
De Iyád ibn Ghanam que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Quien quiera aconsejar al Gobernante sobre algún asunto, que no lo haga públicamente. Más bien, debe ir a él y tomar su mano estando solos. Si el gobernante sigue su consejo, habrá cumplido con su objetivo, y si el gobernante no lo acepta, habrá cumplido con su deber.”
Al Albáni clasificó este hadiz como autentico por sus evidencias.
عن عياض بن غنم رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«من أراد أن ينصح لذي سلطان فلا يبده علانية ولكن يأخذ بيده فيخلوا به فإن قبل منه فذاك وإلا كان قد أدى الذي عليه».
حسنه الألبانى لغيره.
De Abu Dharr que el Mensajero de Allah ﷺ le dijo:
«O Aba Dharr después de mi vendrán dirigentes que van a hacer desaparecer las oraciones (de sus horarios), reza pues tus oraciones en sus horarios.
¡Y si tú las has rezado en sus horarios (de los dirigentes) se contarán para ti como supererogatorias!
Y sino tú habrás obtenido sólo tu oración…»
عن أبي ذر رضي الله عنه قال:
قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أبا ذر إنه سيكون بعدي أمراء يميتون الصلاة،
فصل الصلاة لوقتها، فإن صليت لوقتها كانت لك نافلة، وإلا كنت قد أحرزت صلاتك.
De Ibn Abbás que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“ Quien vea algo reprobable en su gobernador que tenga paciencia, ya que quien muera después de haberse separado del grupo un palmo será considerado como si hubiera muerto en la época de la yahiliya (antes del Islam)”
عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«من رأى من أميره شيئا يكرهه فليصبر عليه فإنه من فارق الجماعة شبرا فمات، إلا مات ميتة جاهلية.».
De Ibn Abbás que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“La Mano de Allāh está con el Jamá’ah (el grupo de los Musulmanes).”
عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«يد الله مع الجماعة».
De Ali ibn Abi Táleb que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“No se debe obediencia a un ser creado si eso implica desobedecer a Allah; la obediencia sólo existe si nos referimos cosas propias y buenas.”
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«لا طاعة في معصية الله إنما الطاعة في المعروف»
De Abdullah ibn Umar que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“El Musulmán está obligado a oír y obedecer (al líder de los Musulmanes) ya sea si le agrada o no, excepto cuando Allah le ordena desobedecer, en cuyo caso no debe oír ni obedecer.”
De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Debes oír y obedecer tanto en la dificultad como en la facilidad (es decir, en la pobreza y en la riqueza). En lo que te gusta y en lo que no te gusta. Y aunque otro goce de preferencia sobre ti porque no se te haya hecho justicia.”
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
«على المرء المسلم السمع والطاعة , فيما أحب وكره , إلا أن يأمر بمعصية , فلا سمع ولا طاعة.»
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:
عليك السمع والطاعة في عسرك ويسرك، ومنشطك ومكرهك، وأثرة عليك