El año que viene, si Allah quiere, ayunaremos también el noveno día

Libros:
Asuntos: , ,

De Ibn Abbás que dijo:

“Cuando el Mensajero de Allah ﷺ ayunó el día de Áshuráa y ordenó ayunarlo, dijeron:
“Oh, Mensajero de Allah, este es un día que los judíos y los cristianos veneran”, entonces dijo:
“El año que viene, si Allah quiere, ayunaremos también el noveno día”. Y no llegó el siguiente año hasta que el mensajero de Allah ﷺ falleció.”

عن ابن عباس رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«حين صام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء وأمر بصيامه ،
قالوا : يا رسول الله إنه يوم تعظمه اليهود والنصارى . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فإذا كان العام المقبل إن شاء الله صمنا اليوم التاسع .
قال : فلم يأت العام المقبِل حتى توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم.»

Aquel que ve algo que odie de su gobernante, debe ser paciente

Libros: ,
Asuntos: ,

De Ibn Abbás que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“ Quien vea algo reprobable en su gobernador que tenga paciencia, ya que quien muera después de haberse separado del grupo un palmo será considerado como si hubiera muerto en la época de la yahiliya (antes del Islam)”

عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«من رأى من أميره شيئا يكرهه فليصبر عليه فإنه من فارق الجماعة شبرا فمات، إلا مات ميتة جاهلية.».

Quien se apropie de un palmo de tierra ilegalmente

Libros:
Asuntos: ,

De Saíd ibn Zaid que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Quien se apropie de un palmo de tierra ilegalmente, será rodeado por la profundidad de siete tierras.”

عن سعيد بن زيد رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«من اقتطع (أو غصب) شبرا من الأرض ظلما ؛ طوقه من سبع أرضين».

No tienes la menstruación en la mano

Libros:
Asuntos:

De Aisha que dijo:

“El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: ‘Tráeme la alfombra a la mezquita’
Dije: estaba menstruando.
Dijo: “No tienes la menstruación en la mano”. ”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن عائشة رضي الله عنها قالت:

قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ناوليني الخمرة من المسجد،
قالت فقلت: إني حائض، فقال: إن حيضتك ليست في يدك.

La mujer puede tocar su esposo durante la menstruación

Libros: ,
Asuntos:

De Aisha que dijo:

“El Mensajero de Allah ﷺ solía inclinar su cabeza hacia mí mientras cumplía con el i’tikaaf en la mezquita, y yo peinaba su cabello, cuando me encontraba menstruando (en un relato: y yo lo lavaba).”

عن عائشة رضي الله عنها قالت:

كان النبي صلى الله عليه وسلم يصغي إلي رأسه وهو مجاور في المسجد (أي : معتكف) فأرجله وأنا حائض (وفي رواية فأغسله)

De entre la sunnah de itikáf

Libros: , ,
Asuntos:

De Aisha que dijo:

“De entre la sunnah de itikáf (pasaría un periodo de retiro espiritual en la mezquita): No debe visitar a un enfermo, no debe atender un funeral, no debe realizar un acto sexual con su esposa, no debe salir excepto por una cosa muy necesaria, no existe un itikáf sin ayunar y no debe existir el itikáf salvo en una mezquita en la que se realicen las plegarias en congregación masyid yamaa’ah.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

Y dijo también en Al-Bujari y Muslim:

“Él no entraba a su casa mientras realizaba el i’tikaaf, salvo cuando tenía una necesidad básica (en el relato de Muslim: salvo cuando tenía necesidades humanas (Al-Zuhri interpretó que esto se refiere a orinar y defecar.) )”.

عن عائشة رضي الله عنها قالت:

«السنة على المعتكف أن لا يعود مريضا ولا يشهد جنازة ولا يمس امرأة ولا يباشرها ولا يخرج لحاجة إلا لما لا بد منه ولا اعتكاف إلا بصوم ولا اعتكاف إلا في مسجد جامع».

صححه الألبانى.

وعنها رضي الله عنها أيضا أنها قالت كما عند البخاري ومسلم:

وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة إذا كان معتكفا (وفي رواية مسلم: إلا لحاجة الإنسان)

Cumple tu juramento

Libros: ,
Asuntos:

De Ibn Umar que dijo:

Umar dijo al Mensajero de Allah ﷺ: “Oh, Mensajero de Dios, durante la época de la ignorancia pre islámica yo juré que pasaría una noche de retiro espiritual en la mezquita del Sagrado Templo”.
Él dijo: “Cumple tu juramento.”

عن ابن عمر رضي الله عنهما:

أن عمر، قال: يا رسول الله، إني نذرت في الجاهلية أن أعتكف ليلة في المسجد الحرام،
قال: أوف بنذرك.

Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a la Meca, realizó el wudú, luego circunvaló la Casa

Libros: ,
Asuntos: ,

De Urua que dijo:

“El Mensajero de Allah ﷺ hizo la peregrinación, Aisha me dijo que cuando él llegó a la Meca, al primero realizó el wudú (ablución), luego circunvaló la Casa, y no fue una umra.
Luego Abu Bakr hizo la peregrinación, y comenzó a circunvalar la Casa, y no fue una umra. Luego Umar hizo la peregrinación, y comenzó a circunvalar la Casa, y no fue una umra. ”

عن عروة بن الزبير – رضي الله عنه – قال :

«قد حج النبي – صلى الله عليه وسلم – فأخبرتني عائشة أن أول شيء بدأ به حين قدم مكة أنه توضأ ، ثم طاف بالبيت ، ثم لم تكن عمرة .
ثم حج أبو بكر ، فإن أول شيء بدأ به الطواف بالبيت ، ثم لم تكن عمرة ، ثم عمر ، ثم عثمان مثل ذلك .»

Comenzar orando dos rakahs cuando entra la mezquita

Libros: ,
Asuntos:

De Abu Qatáda que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Cuando uno de ustedes entra a la mezquita, que no se siente hasta haber orados dos rak’ahs.”

De Abu Qatáda que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

De Abu Qatáda que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

عن أبي قتادة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين».

عن أبي قتادة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إذا دخل أحدكم المسجد فليركع ركعتين قبل أن يجلس».

De entre las invocaciones del Mensajero de Allah ﷺ cuando dormía

Libros:
Asuntos: ,

De Abu Huraira que dijo:

El Mensajero de Allah ﷺ al ir a la cama decía:
“Allahumma rabba al samawát al sab’ wa rabb al arsh al azím elah kola shai wa rabba koli shai wa monzel al tawrati wal inyíli wal furqán, fáliqil habbi wannawa, aúzu bika min sharri loli shai anta ájizon binaziyatih.
Allahumma enta al-awwal fa laisa qablaka shai un, wa enta al-ájir fa laisa ba’daka shai un, wa enta az-záhir fa laisa fawqaka shai un, wa enta al-bátin fa laisa dunaca shai un, iqdi ‘anna ad-dain wa agnina min al-faqr
“(¡Oh Alláh! El Señor de los cielos y la tierra, Señor del Gran Trono. Tú eres Nuestro Señor y Señor de todo. Tú eres Aquel quien separa la semilla de la piedra. Tú eres Aquel quien envió la Torá, el Evangelio y el Sagrado Corán.
Yo busco refugio Contigo de la maldad de todas las cosas que Tú posees.
Dios nuestro, Tú eres El Primero y no hay nada antes de Ti, Tú eres El Último y no hay nada después de Ti, Tú eres El Altísimo y no hay nada por encima de Ti, Tú eres El Íntimo y no hay nada más cercano que Tú. Salda nuestras deudas por nosotros y apártanos de la pobreza)”

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال::

كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يأمر بفراشه فيفرش له مستقبل القبلة ، فإذا أوى إليه توسد كفه اليمنى ثم همس ما يدرى ما يقول فإذا كان في آخر الليل رفع صوته فقال :
اللهم رب السموات السبع ورب العرش العظيم إله كل شيء ورب كل شيء ومنزل التوراة والإنجيل والفرقان ، فالق الحب والنوى ، أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته ،
اللهم أنت الأول الذي ليس قبلك شيء ، وأنت الآخر الذي ليس بعدك شيء ، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء ، وأنت الباطن فليس دونك شيء اقض عنا الدين وأغننا من الفقر. »