Os encomiendo a los ansár

Libros:
Asuntos:

Anas bin Málik dijo:

Abu Bakr y Al- Abbás pasaron por un grupo reunido de los ansâríes y los vieron llorando.
Dijo (uno de ellos): ‘¿Qué os hace llorar?’ Dijeron: ‘Recordamos nuestras reuniones con el Profeta ﷺ ’. Ellos entraron a ver al Profeta ﷺ y le mencionaron tales palabras.
El Profeta ﷺ, entonces, salió, llevando el borde de una sábana amarrado alre- dedor de su cabeza. Subió al púlpito, al que nunca volvería después de aquél día; glorificó y alabó a Dios; luego dijo:
«Os encomiendo a los ansár; pues ellos son mis amigos cercanos a los que he confiado mis asuntos privados. Cumplieron con sus obligaciones y derechos, pero aún queda lo que es para ellos.
Así pues: Aceptad las buenas obras de sus bienhechores y disculpad a sus malhechores»

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

سمعت أنس بن مالك يقول مر أبو بكر والعباس رضي الله عنهما بمجلس من مجالس الأنصار وهم يبكون
فقال ما يبكيكم قالوا ذكرنا مجلس النبي صلى الله عليه وسلم منا فدخل على النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره بذلك
قال فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وقد عصب على رأسه حاشية برد قال فصعد المنبر ولم يصعده بعد ذلك اليوم فحمد الله وأثنى عليه
ثم قال أوصيكم بالأنصار فإنهم كرشي وعيبتي وقد قضوا الذي عليهم وبقي الذي لهم فاقبلوا من محسنهم وتجاوزوا عن مسيئهم

O Mensajero de Allah, no pondría a nadie por encima de ti

Libros:
Asuntos:

Yabala, el hermano de Zaid ibn Hariz, habló así de la devoción de los Compañeros hacia el Profeta ﷺ:

“Fui a ver al Profeta ﷺ y le dije:
‘Oh Mensajero de Allah, deja que mi hermano Zaid se venga conmigo.’
Él me respondió:
‘Aquí está tu hermano. Si quiere volver contigo, no se lo prohibiré.’
No obstante, Zaid no quiso y dijo: ‘Oh Mensajero de Allah, no pondría a nadie por encima de ti.’
Más tarde supe que su actitud era más correcta que la mía.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن جبلة بن حارثة رضي الله عنه قال:

أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت : يا رسول الله ، ابعث معي أخي زيدا ، فقال : هو ذا هو ، إن أراد لم أمنعه
فقال زيد : لا والله لا أختار عليك أحدا ، قال جبلة : فقلت : إن رأي أخي أفضل من رأيي

حسنه الألبانى.

Aisha solía recomendar la talbina

Libros:
Asuntos: ,

El Padre de Hisham dijo:

“Aisha solía recomendar la talbina y aunque se usara a decir que no le gustara (por el paciente),era beneficioso.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن عائشة رضي الله عنها:

«أنها كانت تأمر بالتلبينة وتقول: هو البغيض النافع.».

حسنه الألبانى.

Lavar la boca con agua después de una comida contiendo grasa

Libros:
Asuntos:

De Ibn Abbás que dijo:

El Mensajero de Allah ﷺ bebió leche luego pidió un poco de agua. Una vez obtuvo el agua se enjuagó la boca y luego dijo:
«Esto contiene grasa».

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:

أن رسول الله – صلى الله عليه وسلم- شرب لبناً فمضمض وقال: «إن لـه دسماً»

¿Por qué no lo cubres aunque sea crúzale un palo?

Libros:
Asuntos:

Ÿâbir bin ‘Abdullah dijo:

Abu Humayd trajo un recipiente con leche de Al-Naqí’.
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¿Por qué no lo cubres? Aunque sea crúzale un palo»’.

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال:

جاء أبو حميد بقدح من لبن من النقيع، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا خمرته، ولو أن تعرض عليه عودا.

El Mensajero de Allâh se puso de pie entre nosotros y no omitió de mencionarnos nada de las cosas que van a pasar antes de que la Hora llegue

Libros:
Asuntos:

De Hudhaifa ibn Al Yamán que dijo:

«El Mensajero de Allah ﷺ se puso de pie entre nosotros y no omitió de mencionarnos nada de las cosas que van a pasar antes de que la Hora llegue.
Aquellos que las memorizaron, las memorizaron y aquellos que se las olvidaron, se las olvidaron. Estos compañeros míos las conocen, y hay algunas cosas que escapan a mi memoria, pero cuando éstas pasan, yo las reconozco así como un hombre recuerda la cara de una persona que ha estado lejos de él y cuando lo ve la reconoce.»

عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه قال:

قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مقاما، ما ترك شيئا يكون في مقامه ذلك إلى قيام الساعة، إلا حدث به، حفظه من حفظه ونسيه من نسيه، قد علمه أصحابي هؤلاء، وإنه ليكون منه الشيء قد نسيته فأراه فأذكره، كما يذكر الرجل وجه الرجل إذا غاب عنه، ثم إذا رآه عرفه.

Pero después lo lanzo por temor a que sea de alguna caridad

Libros:
Asuntos:

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“A veces vuelvo a mi hogar y encuentro un dátil caído en mi lecho y lo levanto para comerlo. Pero después lo lanzo por temor a que sea de alguna caridad.”

De Anas que dijo:

El Mensajero de Allah ﷺ vio un dátil, en el camino, el lo recogió con su noble mano, y luego dijo:
«Si no temiera que fuera parte de la caridad, yo lo hubiera comido.»

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إني لأنقلب إلى أهلي فأجد التمرة ساقطة على فراشي، ثم أرفعها لآكلها، ثم أخشى أن تكون صدقة فألقيها.»

عن أنس رضي الله عنه عن:

أن النبي صلى الله عليه وسلم وجد تمرة، فقال:
لولا أني أخاف أن تكون من الصدقة لأكلتها

Cuando el Mensajero de Allah ﷺ nos ordenaba hacer caridad

Libros:
Asuntos: ,

De Abu Masúd Al-Ansárí que dijo:

“Cuando el Mensajero de Allah ﷺ nos ordenaba hacer caridad, iban algunos de nosotros al mercado y trabajábamos de cargadores para obtener un mudd (medida de granos) (y donarlo).
Hoy algunos de nosotros tienen hasta cien mil.”

عن أبي مسعود الأنصاري رضي الله عنه:

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أمرنا بالصدقة، انطلق أحدنا إلى السوق، فيحامل، فيصيب المد وإن لبعضهم اليوم لمئة ألف.

Si Allah te dio bienes, que se vea en tu apariencia

Libros:
Asuntos: ,

De Málik ibn Nadala Al-Yushami que dijo:

Que su padre se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ con apariencia de pobreza y el Profeta le dijo: “¿Acaso no tienes bienes?”
El hombre respondió: “De toda clase: caballos, camellos y esclavos”.
Así que el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Si Al-lah te dio bienes, que se vea en tu apariencia” .

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن مالك بن نضلة الجشمي رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم في ثوب دون فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ألك مال؟ قال: نعم من كل المال.
قال: من أي المال. قال قد آتاني الله من الإبل والغنم والخيل والرقيق.
قال: فإذا أتاك الله مالا فلير عليك أثر نعمة الله وكرامته.

صححه الألبانى.

O Mensajero de Allah, (ven y) reza en un lugar en mi casa, así pueda tomar como lugar de oración

Libros:
Asuntos:

De Mahmúd bin Ar-Rabi dijo:

Que Itban bin Málik solía conducir a su pueblo en la oración, y él era ciego.
Él dijo que el mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él): «A veces es oscuro o lluvioso o hay una inundación, y yo soy un hombre ciego, Oh Mensajero de Allah, (ven y) reza en un lugar en mi casa, así pueda tomar como lugar de oración. »
Él dijo: ¿Dónde te gustaría que rezara por ti?» Él le mostró un lugar en su casa, y el Mensajero de Allah ﷺ rezó en ello.

عن محمود بن الربيع الأنصاري رضي الله عنه قال:

أن عتبان بن مالك، كان يؤم قومه وهو أعمى، وأنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم:
يا رسول الله، إنها تكون الظلمة والسيل، وأنا رجل ضرير البصر، فصل يا رسول الله في بيتي مكانا أتخذه مصلى،
فجاءه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: أين تحب أن أصلي؟ فأشار إلى مكان من البيت، فصلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم.