Busquen un lugar que se encuentre alineado con él en su camino

Libros:
Asuntos: ,

De Umar ibn al-Jattáb:

Que el pueblo de Iraq se quejaron que Qarn Al Manázel que fue el miqát (el lugar de lo cual aquel que haga hayy o umra transforma al estado de ihrám) a lo cual el Mensajero de Allah ﷺ definió para la gente de Nayd se encontraba muy alejado de su camino, o muy alejado.
Umar dijo: “Busquen un lugar que se encuentre alineado con él en su camino”.

En un relato:

“Cuando estas dos regiones fueron conquistadas, ellos vinieron a ‘Umar y le dijeron: “Oh, Emir de los Creyentes, el Mensajero de Allah ﷺ definió Qárn como punto de ingreso para la consagración ritual para la gente de Náchd, pero está fuera de nuestro camino y si queremos ir a Qárn sería difícil para nosotros”.
Él dijo: “Fíjense dónde en su ruta está la línea con éste, y él identificó Dat ‘Irq para ellos (como su punto de ingreso)”.

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه:

، أنه لما شكا إليه أهل العراق أن قرن المنازل التي وقتها رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل نجد جور عن طريقهم أي بعيدة ومائلة عن الطريق ،
قال رضي الله عنه : » انظروا إلى حذوها من طريقكم »

وفي رواية:

لما فتح هذان المصران ، أتوا عمر فقالوا : يا أمير المؤمنين ، إن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – حد لأهل نجد قرنا ، وهو جور عن طريقنا ، وإنا إن أردنا قرنا شق علينا ؟ قال : فانظروا حذوها من طريقكم ، فحد لهم ذات عرق

Reúnanse, porque yo voy a recitar para ustedes un tercio del Corán

Libros:
Asuntos: , ,

De Abu Huraira que dijo:

“El Mensajero de Allah ﷺ salió de su casa y dijo:
“Reúnanse, porque yo voy a recitar para ustedes un tercio del Corán”.
Así aquellos que pudieron se reunieron juntos allí, y entonces el Mensajero de Allah ﷺ salió y recitó Qul húa Alláhu Áhad, luego se entró a su casa.
Ellos se dijeron uno al otro: “quizás le ha sido revelado algo del cielo, por lo que él se fue”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Yo les dije que iba a recitarles un tercio del Corán. Y verdaderamente, esto es equivalente a un tercio del Corán”.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

احشدوا فإني سأقرأ عليكم ثلث القرآن »
فحشد من حشد ؛ ثم خرج نبي الله – صلى الله عليه وسلم – فقرأ قل هو الله أحد ثم دخل
فقال بعضنا لبعض : إني أرى هذا خبرا جاءه من السماء ، فذاك الذي أدخله.
ثم خرج فقال : » إني قلت لكم سأقرأ عليكم ثلث القرآن ، ألا إنها تعدل ثلث القرآن »

¿Puede alguno de ustedes recitar un tercio del Sagrado Corán en una noche?

Libros:
Asuntos: , ,

De Abul Dardá que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“¿Puede alguno de ustedes recitar un tercio del Sagrado Corán en una noche?
Ellos respondieron: “¿Cómo alguien podría leer un tercio del Corán?
Él dijo: “Qul húa Alláhu Áhad” (capítulo 112 del Corán) es equivalente a un tercio del Corán”.

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن أبي الدرداء رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«أيعجز أحدكم أن يقرأ في ليلة ثلث القرآن؟»
قالوا: وكيف يقرأ ثلث القرآن؟
قال «قل هو الله أحد، تعدل ثلث القرآن».

حسنه الألبانى.

Por el Uno, en cuya mano está mi alma, que esto es equivalente a un tercio del Corán

Libros:
Asuntos: , ,

De Abu Saíd que dijo:

e“Un hombre escuchó a otro hombre recitando surat al Ijlás (capítulo 112 del Corán) y repitiéndola una y otra vez. La siguiente mañana él fue al Mensajero de Allah ﷺ y le contó acerca de eso.
El hombre pensaba que esto era demasiado poco, pero el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Por el Uno, en cuya mano está mi alma, que esto es equivalente a un tercio del Corán”

En un relato:

un hombre llegó en el tiempo del Mensajero de Dios recitando “Di [¡Oh, Muhammad!]: Él es Allah, la única divinidad. ” (capítulo 112) al final de la noche, y no hizo más que eso…el resto del hadiz como arriba.

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه:

أن رجلا سمع رجلا يقرأ قل هو الله أحد يرددها
فلما أصبح جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له وكأن الرجل يتقالها
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده إنها لتعدل ثلث القرآن

وفي رواية:

أن رجلا قام في زمن النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ من السحر قل هو الله أحد لا يزيد عليها…الحديث

Hijo mío, no es un tirano!!

Libros:
Asuntos: , ,

De Al-Miswar Ibn Majrama que su padre le dijo:

«Hijo mío, me fue informado que el Mensajero de Allah ﷺ recibió unos abrigos y que los está distribuyendo, vayamos a verle.
Fuimos a ver al Mensajero de Allah ﷺ a su casa. Luego mi padre me dijo: «Hijo mío, llama el Mensajero de Allah ﷺ lo que sentí demasiado atrevido, y le dije;
¿llamo al Mensajero de Allah ﷺ para ti? él me dijo: Hijo mío, no es un tirano!! lo llamé y salió vestido con un abrigo bordado y dijo: « Oh Majrama: he aquí lo que te hemos reservado y le entregó una prenda.

عن المسور بن مخرمة رضي الله عنه قال:

يا بني ، إنه بلغني أن النبي صلى الله عليه وسلم قدمت عليه أقبية فهو يقسمها ، فاذهب بنا إليه ، فذهبنا فوجدنا النبي صلى الله عليه وسلم في منزله ،
فقال لي : يا بني ادع لي النبي صلى الله عليه وسلم ، فأعظمت ذلك ،
فقلت : أدعو لك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : يا بني ، إنه ليس بجبار،
فدعوته ، فخرج وعليه قباء من ديباج مزرر بالذهب ،
فقال : يا مخرمة ، هذا خبأناه لك . فأعطاه إياه.

Si recibes mi carta de noche, no esperes hasta la mañana


Asuntos:

El Mensajero de Allah ﷺ escribió a Suhayl ibn ‘Amr: :

“Si recibes mi carta de noche, no esperes hasta la mañana, y si la recibes durante el día, no esperes hasta la noche para mandarme un poco de agua de Zamzam.”

Al Sajáwi clasificó este hadiz como aceptado por sus evidencias en Al Maqásed Al Hasana.

كتب صلى الله عليه وسلم إلى سهيل بن عمرو :

إن وصل كتابي ليلا فلا تصبحن أو نهارا فلا تمسين حتى تبعث إلي بماء زمزم ، وفيه أنه بعث له بمزادتين وكان حينئذ بالمدينة قبل أن يفتح مكة

حسنه السخاوى لشواهده فى المقاصد الحسنة.

¿Están a la venta o son un regalo?

Libros:
Asuntos:

De Abd al-Rahmán ibn Abi Bakr que dijo:

“Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ, y éramos ciento treinta, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“¿Alguno de ustedes tiene algo de comida?”.
Un hombre tenía un puñado (saa’) de comida o algo similar con él, entonces se puso al fondo común.
Entonces un hombre mushrik(idolatro) llegó con algunas ovejas que estaba guiando.
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Están a la venta o son un regalo?”
Él dijo: “Están a la venta”. Entonces, le compró una oveja.

عن عبدالرحمن بن أبي بكر الصديق رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

3 -كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثين ومائة ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : هل مع أحد منكم طعام ؟
فإذا مع رجل صاع من طعام ، أو نحوه ، فعجن .
ثم جاء رجل مشرك مشعان طويل بغنم يسوقها ثم جاء رجل مشرك مشعان طويل، بغنم يسوقها،
فقال النبي صلى الله عليه وسلم: بيعا أم عطية؟ أو قال: هبة.
قال:لا، بل بيع، فاشترى منه شاة.

Oh, Allah, te pido que me des tu beneficioso conocimiento, provisiones abundantes y obras aceptadas

Libros:
Asuntos: ,

De Um Salama que el Mensajero de Allah ﷺ dijo después de acabar el rezo del amanecer(fayr):

“Oh, Allah, te pido que me des tu beneficioso conocimiento, provisiones abundantes y obras aceptadas.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن أم سلمة هند بنت أبي أمية رضي الله عنها:

«أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا صلى الصبح حين يسلم:
اللهم إني أسألك علما نافعا ، ورزقا واسعا ، وعملا متقبلا».

حسنه الألبانى.

Yibril bajó y abrió mi pecho y luego me lavó con agua de Zamzam

Libros:
Asuntos:

De Abu Dharr que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Mi techo se abrió cuando estuve en La Meca, y Yibríl (ángel Gabriel) bajó, abrió mi pecho. Luego me lavó con agua de Zamzam.
Después trajo una vasija de oro llena de sabiduría y fe.
La vació dentro de mi pecho y finalmente lo cerró.
Luego me tomó de la mano y ascendió conmigo hasta el primer cielo”.

عن أبي ذر رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«فرج سقفي وأنا بمكة، فنزل جبريل عليه السلام ففرج صدري،
ثم غسله بماء زمزم، ثم جاء بطست من ذهب ممتلئ حكمة وإيمانا ، فأفرغها في صدري ،
ثم أطبقه ، ثم أخذ بيدي فعرج بي إلى السماء الدنيا ».