Todos somos esclavos de Dios

Libros:
Asuntos:

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Que ninguno de ustedes dice «mi esclavo» o «mi esclava». Todos son esclavos de Dios. Diríjanse a ellos como «joven» o «jovencita.”

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«لا يقولن أحدكم عبدي وأمتي كلكم عبيد الله، وكل نسائكم إماء الله، ولكن ليقل غلامي وجاريتي وفتاي وفتاتي.».

El propietario de la tierra más alta retiene el agua hasta que alcance los tobillos

Libros:
Asuntos: , ,

De Abdullah ibn Amr que dijo:

“el Mensajero de Allah ﷺ reguló en lo concerniente al camino del agua de Mazúr (un conocido wadi en Medinah) para que el propietario de la tierra más alta retenga el agua hasta que alcance los tobillos. Entonces debe dejarla fluir hasta tierras más bajas.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما:

«أنه صلى الله عليه وسلم قضى في سيل مهزور ( واد في المدينة مشهور ) : ( أن يمسك الأعلى حتى يبلغ السيل الكعبين , ثم يرسل الأعلى إلى الأسفل ) .».

حسنه الألبانى.

Entonces ofrézcale uno o dos bocados

Libros: ,
Asuntos: , ,

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Si su sirviente les trae comida y no quiere sentarse y comer con vosotros, entonces ofrézcale uno o dos bocados, ya que él la ha preparado y servido.”

En un otro relato:

«Cuando el siervo de cualquiera de ustedes prepare comida para él y haya terminado con su labor de calor y humo, deben hacer que (el siervo) se siente con ustedes y hacerlo comer (junto a ustedes).
Si él decide no hacerlo, entonces deben separar una porción para él»

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إذا أتى أحدكم خادمه بطعامه فإن لم يجلسه معه فليناوله لقمة أو لقمتين أو أكلة أو أكلتين فإنه ولي حره وعلاجه.»

وفي رواية:

إذا صنع لأحدكم خادمه طعامه ، ثم جاءه به وقد ولي حره ودخانه فليقعده معه فليأكل ، فإن كان الطعام مشفوها قليلا فليضع في يده منه أكلة أو أكلتين

La comida más mala

Libros: ,
Asuntos: ,

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«¡Qué mala es la comida de una fiesta a la que sólo los ricos son invitados y de la que los pobres son excluidos!»

En un otro relato:

“El peor tipo de alimento es el que queda de una fiesta de casamiento en el que aquellos que fueron invitados a asistir lo rechazaron. Aquel que no acepta la invitaciَn ha desobedecido a Allah y a Su Mensajero”.

عن أبي هريرة -رضي الله تعالى عنه- أن النبى ﷺ قال:

شر الطعام طعام الوليمة يدعى لها الأغنياء و يترك الفقراء

وفي رواية أخرى:

شر الطعام طعام الوليمة يمنعها من يأتيها ويدعى إليها من يأباها ومن لم يجب الدعوة فقد عصى الله ورسوله