Abu Abd Allah Muhammad ibn al-Fadl al-Jurqi nos informó, diciendo:
Abu al-Hasan at-Taysafuni nos informó; Abd Allah ibn Umar al-Yawhari nos informó; Ahmad ibn Ali al-Kashmihani nos informó; Ali ibn Huyr nos informó; Ismail ibn Ya’far nos informó; Dawud ibn Qays al-Farrá nos informó, de Amr ibn Shu’ayb, de su padre, de su abuelo, quien narró:
«El Mensajero de Allah ﷺ prohibió dos ventas en una sola transacción, obtener beneficios de aquello cuya responsabilidad aún no se ha asumido y combinar una venta con un préstamo».
En cuanto a la expresión:
**«عن شف ما لم يضمن»**
La palabra **الشف (ash-shaf)** significa beneficio o ganancia. Es decir, se refiere a obtener ganancias de aquello cuya responsabilidad aún no se ha asumido.
Sahih Al Nasa’i
Ayyub narró, de Amr ibn Shu’ayb, de su padre, de su abuelo, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
Otra narración
«No está permitido combinar un préstamo con una compraventa, ni establecer dos condiciones en una misma venta, ni obtener ganancias de aquello cuya responsabilidad aún no se ha asumido, ni vender algo que no tienes».
Fue narrado por los cinco compiladores de hadices, excepto Ibn Majah, y Al-Tirmidhi dijo: Es bueno y auténtico. Fue autenticado por Ibn Khuzaymah y Al-Hakim, e Ibn Hibban y Al-Hakim lo incluyeron con la siguiente formulación: «No está permitido combinar un préstamo con una venta, ni estipular dos condiciones en una venta».
عن عمرو بن شعيب ، عن أبيه ، عن جده ،
» أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيعتين في صفقة واحدة، وعن شف ما لم يضمن، وعن بيع وسلف » .
قوله: «عن شف ما لم يضمن»، الشف: الربح، أي: عن ربح ما لم يضمن.
صحيح النسائي
| التخريج : أخرجه النسائي (4631) واللفظ له، وابن ماجه (2188) مختصراً، وأحمد (6918) باختلاف يسير.
وروى أيوب ، عن عمرو بن شعيب ، عن أبيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
» لا يحل سلف وبيع، ولا شرطان في بيع، ولا ربح ما لم يضمن، ولا بيع ما ليس عندك »
رواه الخمسة إلا ابن ماجة، وقال الترمذي : حسن صحيح . وصححه ابن خزيمة والحاكم، وأهرجه بن حبان والحاكم بلفظ : » لا يحل سلف وببع، ولا شرطان في بيع «