De Anas (que Allah esté complacido con él), se transmitió que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«No os apresuréis a admirar a nadie hasta que veáis con qué concluye su vida. Pues una persona puede realizar buenas obras durante una etapa de su vida, de modo que, si muriera en ese estado, entraría en el Paraíso; pero después cambia y comienza a realizar malas obras.
Y un siervo puede realizar malas obras durante una etapa de su vida, de modo que, si muriera en ese estado, entraría en el Fuego; pero después cambia y comienza a realizar buenas obras.
Y cuando Allah quiere el bien para un siervo, lo pone al servicio de una obra buena antes de su muerte».
Le preguntaron:
«¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y cómo lo pone al servicio de una obra buena?».
Respondió:
«Le concede el éxito para realizar una obra buena y después hace que su vida termine mientras la está realizando».
Grado del hadiz: Auténtico (ṣaḥīḥ).
Fuente: Narrado por el imán Aḥmad.
عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«لا عليكم ألا تعجبوا بأحد، حتى تنظروا بم يختم له، فإن العامل يعمل زمانا من عمره، أو برهة من دهره، بعمل صالح لو مات عليه دخل الجنة، ثم يتحول فيعمل عملا سيئا، وإن العبد ليعمل البرهة من دهره بعمل سيئ لو مات عليه دخل النار، ثم يتحول فيعمل عملا صالحا، وإذا أراد الله بعبد خيرا استعمله قبل موته»، قالوا: يا رسول الله وكيف يستعمله؟ قال «يوفقه لعمل صالح، ثم يقبضه عليه».
[صحيح] – [رواه أحمد]