El temor del creyente de que sus obras se malogren

Ha sido narrado bajo la autoridad de
Anas ibn Mâlik que cuando se reveló esta aleya:

“¡Creyentes! No elevéis la voz por encima de la del Profeta ni le habléis a voces como hacéis entre vosotros, no vaya a ser que vuestras obras se malogren sin daros cuenta.” (49:2), Zâbit ibn Qays se encerró en su casa y dijo: “Yo soy de la gente del Fuego”. Y evitó encontrarse con el Profeta (B y P).
El Profeta (B y P) le preguntó a Sa‘d ibn Mu‘adh:
«¡Abû ‘Amr! ¿Cómo está Zâbit? ¿Está enfermo?»
Contestó Sa‘d: “El es mi vecino y no he sabido que estuviera enfermo”. Entonces fue Sa‘d a verlo y
le mencionó lo que había preguntado el Profeta
(B y P). Dijo Zâbit: “Se reveló esta aleya y tú bien
sabes que, entre todos vosotros, mi voz es la que
es la que es más alta que la del Profeta (B y P), entonces yo soy de la gente del Fuego”. Le contó Sa‘d esto al Profeta (B y P) y éste dijo: «Por el contrario, él es de la gente del Paraíso» .

Sahih Muslim

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Anas ibn Mâlik con otra cadena de transmisores, y en esta versión se agrega que:

“Zâ-bit ibn Qays solía ser el orador de los Ansar”. El resto del hadiz es el mismo con la excepción de que no se menciona a Sa‘d ibn Mu‘adh. Este hadiz también fue transmitido por Ahmad ibn Sa‘îd,

Habbân y Sulaymân ibn Al-Mugîrah bajo la autoridad de Anas que dijo: “Cuando fue revelado ‘¡Creyentes! No elevéis la voz…’…”, pero no se menciona a Sa‘d ibn Mu‘adh en él.