De Abu ad-Dardá —que Allah esté complacido con él— se narró que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«Tres personas son amadas por Allah, Él sonríe hacia ellos y se complace con ellos:
— El hombre que, cuando un grupo de combatientes retrocede, él permanece firme y lucha por la causa de Allah, el Poderoso y Majestuoso; sea que muera o que Allah le conceda la victoria y lo proteja. Entonces Allah dice: “¡Mirad a Mi siervo, cómo ha sido paciente por Mí con su propia vida!”
— Y aquel que tiene una esposa hermosa y una cama blanda y cómoda, pero se levanta en la noche (para rezar), dejando su deseo y su descanso, recordándome; y si quisiera, podría haberse quedado dormido.
— Y aquel que, estando de viaje con sus compañeros, después de que ellos duermen tras la vigilia, se levanta en la última parte de la noche —ya sea en tiempos de bienestar o de dificultad— para adorar a Allah.»
(Hadiz clasificado como “Hasan” por Al-Albani en “Sahih at-Targhib wa at-Tarhib”, nº 629; también en “As-Sahihah”, nº 3478. Narrado por Al-Hákim en “Al-Mustadrak” (68), Al-Bayhaqi en “Al-Asmā’ wa as-Sifāt” (931); At-Tabarani en “Al-Kabir” con narradores confiables, según Al-Hayzami; e Ibn Al-Mundhir lo consideró de cadena buena en “At-Targhib wa at-Tarhib” (1/245)).
عن أبي الدرداء قال: قال رسول الله :
ثلاثة يحبهم الله ويضحك إليهم ويستبشر بهم الذي إذا انكشفت فئة قاتل وراءها بنفسه لله عز وجل ، فإما أن يقتل وإما أن ينصره الله ، ويكفيه ، فيقول : انظروا إلى عبدي هذا كيف صبر لي بنفسه ، والذي له امرأة حسنة ، وفراش لين حسن فيقوم من الليل ، فيقول : يذر شهوته فيذكرني ولو شاء رقد ، والذي إذا كان في سفر ، وكان معه ركب فسهروا ثم هجعوا ، فقام من السحر في سراء وضراء .»
[حسنه الألباني في صحيح الترغيب والترهيب]
هذا الحديث رواه الحاكم في «المستدرك» (68) والبيهقي في «الأسماء والصفات» (931) – وهذا لفظه – .
وقال الهيثمي في «المجمع» (2/525) : » رواه الطبراني في الكبير ، ورجاله ثقات » .
وقال المنذري في «الترغيب والترهيب» (1/245) : » رواه الطبراني في الكبير بإسناد حسن »
وحسنه الألباني في «الصحيحة» (3478) ، وفي «صحيح الترغيب والترهيب» (629)