Abu Qatāda y Abu Ad-Dahmā’ (que Allah esté complacido con ambos) narraron:
«Ambos solían viajar con frecuencia hacia esta Casa (la Kaaba). Dijeron: Nos encontramos con un hombre de entre los habitantes del desierto, quien nos contó:
“El Mensajero de Allah ﷺ me tomó de la mano y comenzó a enseñarme de aquello que Allah, Bendito y Exaltado sea, le había enseñado. Y me dijo:
“No abandonarás algo por temor a Allah, Poderoso y Majestuoso, sin que Allah te conceda algo mejor a cambio”.»
Fuente:
– Narradores: Abu Qatāda y Abu Ad-Dahmā’.- Erudito que verificó el hadiz: Al-Wādi‘ī.- Obra: As-Sahīh Al-Musnad.
en otra versión se relata:
«Quien abandona algo por Allah, Allah se lo compensará con algo mejor que ello».
Grado de autenticidad: Su cadena de transmisión es auténtica (isnād sahīh).
Referencia:
– Erudito que verificó el hadiz: Al-Albānī.
– Fuente: Hijāb al-Mar’ah.
عن أبي قتادة وأبي الدهماء قالا: كانا يكثران السفر نحو هذا البيت، قالا أتينا على رجل من أهل البادية، فقال البدوي:
أخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم، فجعل يعلمني مما علمه الله تبارك وتعالى، وقال: «إنك لن تدع شيئا اتقاء الله جل وعز إلا أعطاك الله خيرا منه».
المصدر : الصحيح المسند
خلاصة حكم المحدث : صحيح
التخريج : أخرجه أحمد (20739) بلفظه، وأبو نعيم (7315)، والبيهقي (5364
وفي رواية
من تركَ شيئًا للهِ ، عوَّضهُ اللهُ خيرًا منه.
خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيحالراوي : – | المحدث : الألباني | المصدر : حجاب المرأة | الصفحة أو الرقم : 49التصنيف الموضوعي: رقائق وزهد – الإخلاص رقائق وزهد – تقوى الله رقائق وزهد – محبة الله عز وجل رقائق وزهد – من ترك شيئا لله رقائق وزهد – اجتناب الشبهات