De ‘Amr ibn Shu‘ayb, de su padre, de su abuelo –que Allah esté complacido con ellos– dijo:
«El Mensajero de Allah ﷺ prohibió la venta de **‘urbān** (un tipo de anticipo o depósito que, si el comprador no completa la compra, el vendedor se lo queda)».
Transmitido por Málik, quien dijo: *“Me llegó (este relato) de ‘Amr ibn Shu‘ayb con la misma cadena”*.
**Nota sobre “al-‘urbān”**: En la jurisprudencia islámica, se refiere a un pago adelantado que el comprador entrega como señal; si finalmente no se lleva a cabo la compra, el vendedor se queda con ese anticipo.
عَنْ عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده رضي الله عنهما قَالَ:
«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ»
رَوَاهُ مَالِكٌ، قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِهِ.